WILL BE EXPECTED in Polish translation

• oczekuje się
• będzie się spodziewać
• będzie spodziewane

Examples of using Will be expected in English and their translations into Polish

that you do not fall for false reports that will be expected to create fear.
nie dajcie się nabrać fałszywym sprawozdaniom, przez które oczekuje się tworzenie strachu.

The doctor will be expected to share amusing anecdotes extend sympathy, swap dirty jokes formed by experience. and even have culinary opinions.
Wyrażania sympatii, wymiany sprośnych dowcipów a nawet posiadania kulinarnych opinii opieranych na doświadczeniu. Od doktora będzie się oczekiwało dzielenia zabawnymi anegdotami.

Close cooperation and consultation will be expected with Community bodies responsible for risk assessment,
Oczekuje się ścisłej współpracy oraz prowadzenia konsultacji z organami Wspólnoty odpowiedzialnymi za ocenę ryzyka,

A faster adjustment path towards the MTO will be expected from countries with a debt ratio above 60%,
Oczekuje się szybszej ścieżki dostosowania do średniookresowego celu budżetowego od państw,

Experts agreed that the technology in Taiyuan project put into operation, will be expected to increase annual output value of 3 billion~50 billion yuan,
Eksperci zgodzili się, że technologia w projekcie Taiyuan uruchomiony, będzie się spodziewać wzrostu rocznej wartości wyjściowej 3 miliardów~ 50 miliardów yuanów,

Not only Mayer, other executives on Yahoo's management team will be expected to collect their full pay in the event that Verizon still acquires the company because this is the agreement between the two companies when the idea for acquisition first came up last year.
Nie tylko Mayer, Oczekuje się, że inni menedżerowie na kierownictwo Yahoo zebranie pełnego wynagrodzenia w przypadku, Verizon nadal nabywa przedsiębiorstwo, ponieważ jest to umowa między dwoma firmami, gdy pomysł na nabycie pierwszy pojawił się w zeszłym roku.

Helping with the general keeping of the house will be expected, things like preparing the girls food,
Pomoc w ogólnym prowadzeniu domu będzie spodziewana, takie rzeczy jak przygotowanie jedzenia dla dziewczyn,

Participating cities and regions will be expected to test and demonstrate the feasibility of going beyond the current EU energy and climate objectives- i.e.
Od miast i regionów uczestniczących w tej inicjatywie oczekiwać się będzie przetestowania i wykazania możliwości wykroczenia poza obecne cele UE w zakresie energetyki

The Commission will be expected to report on progress achieved in respect of the aid effectiveness agenda at EU level
Od Komisji oczekuje się, że będzie informować o postępie osiąganym w zakresie programu efektywności pomocy na poziomie UE

But those who exercise the phileo or duty-love will be expected to press forward and to attain the"mark" of agapee love, true, disinterested character love,--if they would attain life everlasting.
Lecz ci, którzy ćwiczą fileo, obowiązkową miłość, od tych będzie się spodziewane, aby parli naprzód i osiągnęli"metę" miłości agape, prawdziwie bezinteresowny charakter miłości, jeśli chcą osiągnąć żywot wieczny.

I am concerned that Member States such as Romania will be expected to perform on a level playing field with other Member States such as Sweden,
Obawiam się, że od państw członkowskich takich, jak Rumunia, będzie się oczekiwać efektów takich samych, jak od innych państw członkowskich, na przykład od Szwecji, które mają ugruntowane

other fossil fuels for their electricity production will be expected to provide a vital part of the public financial support.
się na węglu i innych paliwach kopalnych, będzie się oczekiwać zapewnienia zasadniczej części wsparcia finansowego ze środków publicznych.

development by Cisco to reinvent networking for an age where network engineers managing hundreds of devices today will be expected to manage 1 million by 2020.
w celu wymyślenia na nowo sieci i przystosowania jej do czasów, gdy inżynier sieciowy, który obecnie zarządza setkami urządzeń, w roku 2020 będzie prawdopodobnie zarządzać ich milionem.

the little flock, throughout the Gospel age will be expected to look to the Lord continually for help and deliverance,
przez cały Wiek Ewangelii miał stale spodziewać się pomocy i wybawienia, lecz nie miał zupełnie być wybawiony,

Your father will be expecting you at his side.
Twój ojciec, oczekuje cię u swego boku.

The kufir will be expecting random suicides,
Niewierni będą się spodziewać przypadkowych samobójstw,

Come, Miss Havisham will be expecting you at your old post.
Chodź, panna Havisham oczekuje cię na dawnym posterunku.

Everyone will be expecting it, but no one will actually eat the egg salad.
Wszyscy będą się spodziewać, ale przecież nikt nie zje tej sałatki.

Nikita will be expecting a double-cross.
Nikita będzie się spodziewać, że ją wystawimy.

Leslie Johns will be expecting two guards on that train,
Leslie Johns oczekuje dwóch strażników w pociągu,