WILL BE EXPECTED in Greek translation

• αναμένεται
• θα πρέπει
• περιμένουμε
• αναμένονται

Examples of using Will be expected in English and their translations into Greek

The ideal candidate for the position of Trade Marketing Executive will be expected to possess the following.
Requirements Ο ιδανικός υποψήφιος για τη θέση του Πωλητή Καταστήματος θα πρέπει να διαθέτει τα παρακάτω.

Students will be expected to undertake extensive independent study
Οι φοιτητές αναμένεται να αναλάβουν εκτεταμένη ανεξάρτητη μελέτη

note that in an invitation-only auction, buyers will be expected to bid on inventory.
η invitation-only δημοπρασία παραμένει δημοπρασία και οι αγοραστές αναμένεται να υποβάλλουν προσφορές(bids) για το inventory.

dive into the colorful world of My Fantastic Park where you will be expected by bumper cars,
κάνε μια βουτιά στο My Fantastic Park όπου σε περιμένουν συγκρουόμενα, τρενάκι του τρόμου,

Once you get settled, you will be expected to join some of the neighborhood committees and the Nazi Women's League.
Μόλις τακτοποιηθείς, σε περιμένουν, να ενταχθείς σε κάποια από τις επιτροπές γειτονιάς, της ναζιστικής λίγκας των γυναικών.

In return for these large concessions, Russia will be expected to wind down its aggression in eastern Ukraine
Σε αντάλλαγμα για αυτές τις μεγάλες παραχωρήσεις θα αναμένεται από τη Ρωσία να μειώσει την επιθετικότητά της στην ανατολική Ουκρανία

Patients will be expected to manage their own conditions at home rather than relying on daily contact with health professionals.
Οι ασθενείς θα αναμένεται να διαχειρίζονται τις δικές τους υποθέσεις από το σπίτι, αντί να στηρίζονται στην καθημερινή επαφή με επαγγελματίες υγείας.

Producers will be expected to be able to demonstrate that they have shown"due diligence" in ensuring that their products are RoHS compliant.
Οι παραγωγοί πρέπει να είναι ικανοί να δείξουν ότι έχουν την"απαιτούμενη επιμέλεια" καθώς διασφαλίζουν ότι τα προϊόντα τους είναι συμμορφωμένα προς την RoHS.

Candidates will be expected to arrive comfortable with their equipment
Οι υποψήφιοι αναμένεται να είναι πλήρως εξοικειωμένοι με τον εξοπλισμό τους

We the men& women will be expected to do all the hard work involved in organizing functions etc.
Εμείς, οι άνδρες και οι γυναίκες θα αναμένεται να κάνουμε όλη τη σκληρή δουλειά που απαιτεί η διοργάνωση εκδηλώσεων κλπ.

He may be careless and shoddy himself; but she will be expected to keep herself, the kids as well as the house attractive all the time.
Μπορεί να είναι απρόσεκτος και πρόχειρος με τον εαυτό του, αλλά θα περιμένει να κρατήσετε τον εαυτό σας, τα παιδιά καθώς και το σπίτι ελκυστικά όλη την ώρα.

He may be careless and shoddy himself, but you will be expected to keep yourself, the kids as well as the house attractive all the time.
Μπορεί να είναι απρόσεκτος και πρόχειρος με τον εαυτό του, αλλά θα περιμένει να κρατήσετε τον εαυτό σας, τα παιδιά καθώς και το σπίτι ελκυστικά όλη την ώρα.

This stage starts with the instructor explaining to her students what will be expected in the task cycle
Αυτό το στάδιο ξεκινά με τον εκπαιδευτή να εξηγεί στους μαθητές του τι θα αναμένεται στον κύκλο εργασιών

Others, who had unlimited detention, will be expected to comply with the time limits set out in the directive.
Κάποιοι άλλοι, που είχαν απεριόριστη κράτηση, θα αναμένεται να συμμορφωθούν με τις προθεσμίες που ορίζονται στην οδηγία.

Firefox 5 is scheduled to launch on June 21, 2011 and Firefox 6 will be expected to release on August 18.
Συγκεκριμένα ο Firefox 5 αναμένεται να είναι διαθέσιμος στις 21 Ιουνίου και ο Firefox 6 στις 18 Αυγούστου.

While many antiquated protocols have fallen by the wayside, there is still some etiquette Markle will be expected to follow after her wedding to the queen's grandson on May 19.
Παρότι πολλά παμπάλαια πρωτόκολλα έχουν παραμεριστεί, υπάρχει ακόμη κάποια εθιμοτυπία που η Μαρκλ πρέπει να τηρεί μετά τον γάμο της με τον εγγονό της βασίλισσας.

nation-states and individuals will be expected to play our part.
εθνικά κράτη και άτομα θα αναμένεται να παίξουν το ρόλο μας.

nation-states The Since1939LEADER and individuals will be expected to play our part.
εθνικά κράτη και άτομα θα αναμένεται να παίξουν το ρόλο μας.

players will be expected to continue play
οι παίκτες θα πρέπει να συνεχίσουν το παιχνίδι

The hidden message that the statement was sending to the Saudi royal court is that to save himself the Saudi crown prince will be expected to disburse $450bn in investments.
Το«κρυμμένο μήνυμα» που έστειλε η δήλωση Τραμπ στο βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας είναι, ότι για να σωθεί ο ίδιος ο Σαουδάραβας πρίγκιπας θα πρέπει να εκταμιεύσει 450 δισεκατομμύρια δολάρια σε επενδύσεις.