WORK PROGRAMMES - oversættelse til Dansk

• arbejdsprogrammer
• aktivitetsprogrammer
• arbejdsprogrammerne
• arbejdsprogram
• aktivitetsprogrammerne

Eksempler på brug af Work programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Specific support actions for the activities of the legal entities identified in the work programmes;
Specifikke støtteaktioner med hensyn til aktiviteter, der udføres af de retlige enheder, som udpeges i arbejdsprogrammerne.

particularly in the work programmes.
særligt i arbejdsprogrammerne.

Member States shall exclude from the selection process any work programmes that are incomplete
Medlemsstaten udelukker ved udvælgelsen aktivitetsprogrammer, der er ufuldstændige eller indeholder unøjagtige oplysninger

No later than 31 May 2003, Member States shall approve the work programmes to which they have granted the corresponding national funding.
Medlemsstaten godkender senest den 31. maj 2003 de aktivitetsprogrammer, som den har ydet statsstøtte til.

The work programmes shall specify the minimum number of participants required for each indirect action
I arbejdsprogrammerne fastsættes der afhængigt af instrumentets karakter og FTU-aktivitetens målsætninger, det mindsteantal deltagere,

Open orientation debates on relevant Presidency or Commission work programmes, in both the General Affairs Council
Åbne orienterende debatter om relevante arbejdspro grammer for formandskabet eller Kommissionen, og det både i Rådet(almindelige anliggender)

better coordinate work programmes with the European Commission in the interests of the European Union.
forbedre koordineringen af arbejdsprogrammer med Kommissionen i Den Europæiske Unions interesse.

Each year, we undertake consultation with the right variety of stakeholders in drawing up the work programmes.
Hvert år foretager vi en høring af det rette udvalg af aktører til udarbejdelsen af arbejdsprogrammerne.

such withholding of amounts on condition of commensurately increasing the resources available for the work programmes of approved organisations.
endog helt afvikle tilbageholdelserne, hvis de tilsvarende forhøjer de midler, der anvendes til godkendte organisationers aktivitetsprogrammer.

A full description of the work programmes for the first three years of the life span of the Programme was presented to the Council
En fyldig beskrivelse af arbejdsprogrammerne for de første tre år af programmets løbetid blev forelagt Rådet

We need to emphasise the importance of accelerated implementation of all the work programmes of the Convention on Biological Diversity
Det er nødvendigt at understrege betydningen af en fremskyndet gennemførelse af alle arbejdsprogrammerne under konventionen om biologisk mangfoldighed,

1981's revised budgets and work programmes.
arbejdsprogram for 1980 samt til budget og arbejdsprogram for I98I.

Over the past decade, the national governments of EU Member States have made commitments to increase the EU institutions' competence and work programmes on the integration of legallyresident third-country nationals.
I de sidste ti år har de nationale regeringer i EU's medlemsstater forpligtet sig til at styrke kompetencen i EU's institutioner og arbejdsprogrammerne om integration af tredjelandsstatsborgere med lovligt ophold.

structured dialogue between our institutions that allows Parliament to provide important input when the Commission is preparing its work programmes, as its contribution to Union programming.
struktureret dialog mellem vores institutioner, der gør det muligt for Parlamentet at give vigtige input, når Kommissionen udarbejder sit arbejdsprogram, som Parlamentets bidrag til fastlæggelsen af Unionens programmer.

which took stock of political achievements and reviewed the work programmes, in which more than 70activities are planned.
status over politiske resultater, og hvor arbejdsprogrammerne, som omfatter mere end 70 aktiviteter, blev revideret.

who provide input on ensuring that the work programmes contain the most essential areas of research,
som kommer med input, der sikrer, at arbejdsprogrammerne indeholder de mest afgørende forskningsområder,

We have succeeded in persuading the agencies to do this, but the work programmes are costed
Det er lykkedes os at overtale agenturerne til dette, men arbejdsprogrammet er prissat,

on the analysis of the results, with a view to a possible rearrangement of the work programmes.
vurderer resultaterne med henblik på en eventuel omlægning af arbejdsprogrammerne.

in some cases it would be more appropriate to include these suggestions in the work programmes.
kan disse forslag i nogle tilfælde måske få en plads i arbejdsprogrammerne.

I think the way we will prepare the work programmes in the future should be a concrete demonstration of the special partnership which I
Efter min opfattelse skal udarbejdelsen af arbejdsprogrammerne i fremtiden være en konkret demonstration af det særlige partnerskab,