WOULD BE APPROPRIATE - oversættelse til Dansk

• ville være passende
• ville være på plads
• ville være hensigtsmæssigt
• passende
• vil være relevant
• hensigtsmæssigt
• vil være hensigtsmæssigt
• vil være passende
• vil være på plads
• ville have været bedre

Eksempler på brug af Would be appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't think that would be appropriate.
Jeg tror ikke… at det ville være passende.

I'm not entirely sure that would be appropriate.
Jeg er ikke sikker på, det ville være passende.

That would be appropriate to celebrate our new business venture.
Det ville være passende til at fejre vores nye forretning.

But I think it would be appropriate to quote him now.
Men det er vel passende at citere det nu.

It would be appropriate natural or bright berry color shades.
Det er ville være passende fysiske eller lyse bær farvenuancer.

Would be appropriate for you at this time.
Der ville være passende for Dem og Deres hustru.

Directly from the convict would be appropriate.
Et brev fra fangen ville ikke være passende.

Thus, create a module would be appropriate only if, if the operation of the ISS will continue after 2024 year.
Således, skabe et modul ville være passende, hvis, hvis driften af ISS vil fortsætte efter 2024 år.

But I do believe that it would be appropriate for us to have a little music that we could dance to,
Men jeg tror at det ville være hensigtsmæssigt for os at have lidt musik, som vi kunne danse til,

It would be appropriate soft white,
Det ville være passende bløde hvid,

But it is doubtful whether this method would be appropriate in the kitchen, where food is prepared and not just always looks so appetizing.
Men det er tvivlsomt, om denne metode ville være hensigtsmæssigt i køkkenet, hvor der tilberedes og ikke bare altid ser så indbydende.

It would be appropriate for Commissioner Monti to explain briefly, for example during this debate, on what basis
Det ville være på sin plads, at kommissær Monti f. eks. allerede under denne drøftelse redegør lidt nøjere for,

when that fee type would be appropriate.
gebyret type ville være passende.

But it would be appropriate to guarantee notified inspection bodies a right of control,
Men det ville være på sin plads, at de inspektionsorganer, der er bemyndigede i henhold til vores ændringsforslag,

It would therefore be wrong to assume that this development would be appropriate for extension to the private sector of Irish industry.
Det ville derfor være forkert at gå ud fra, at det ville være hensigtsmæssigt at udvide denne udvikling til den private sektor i irsk industri.

I believe it would be appropriate for the Constitutional Affairs Committee to consider this if in due course it were invited to do so.
Jeg finder det passende, at Udvalget om Konstitutionelle Anliggender overvejer dette, hvis det til sin tid bliver opfordret til at gøre det.

I personally believe that neither of these two would be appropriate to use by itself.
Jeg mener personligt, at ingen af disse to ville være passende at bruge af sig selv.

Mr President, I think it would be appropriate for the Chairman of the Committee on Budgetary Control to participate,
Hr. formand, jeg mener, at det vil være relevant for formanden for Budgetkontroludvalget at deltage, da det er meget

It would be appropriate to put cooperation in the field of disabling websites abusing children on the agenda of an EU-US meeting.
Det ville være hensigtsmæssigt at sætte et samarbejde om at få lukket de websteder, hvor der sker overgreb mod børn, på dagsordenen for et møde mellem EU og USA.

Would be appropriate. But since you're not a Vulcan, I would say a mixture of the two emotions.
Men eftersom du ikke er vulcaner, er det passende med en blanding.