WOULD BE EXPECTED - oversættelse til Dansk

• forventes
• forventet
• forvente

Eksempler på brug af Would be expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, as would be expected in this patient population, elevations in AST
Det kunne forventes hos denne patientpopulation, indtrådte stigninger i ASAT

you can also ask about what kind of results you would be expected to deliver.
kan du også spørge ind til, hvilke resultater det forventes, at du leverer.

The 25 regions with the highest concentration of agriculture are, as would be expected, rural, peripheral areas in Scandinavia and the Mediterranean.
De 25 regioner med den højeste koncentration af landbrug er, som det kan forventes, landdistrikter i udkanten af Skandinavien og Middelhavsområdet.

as much as 10 times what would be expected in the general population.
Så meget som 10 gange den dødelighed, der forventes i den almindelige befolkning.

My calculated value is about 14% higher than what would be expected by using the Hubble relation.
Min beregnede værdi er omkring 14% større end, hvad man skulle forvente ved benyttelse af Hubble-relationen.

which means its radius is appreciably larger than would be expected if the nucleus were a sphere of constant density.
dens radius er mærkbart større end det kunne forventes hvis kernen var en kugle med konstans massefylde.

These hydrogen bonds between water molecules hold them approximately 15% closer than what would be expected in a simple liquid with just van der Waals forces.
Disse brintbindinger mellem vandmolekyler holder dem omtrent 15% tættere end hvad der kan forventes af en simpel væske med kun van der Waals-kræfters.

both are potent CYP3A4 inhibitors and would be expected to increase maraviroc concentrations.
begge stoffer er potente CYP3A4- hæmmere, og de kan forventes at øge maraviroc- koncentrationen.

Itraconazole, is a potent CYP3A4 inhibitor and would be expected to increase the exposure of maraviroc.
Itraconazol er en potent CYP3A4- hæmmer, og den forventes af øge maraviroc- eksponeringen.

good judgement based on more prudence than would be expected.
god dømmekraft baseret på mere omtanke, end man ville forvente.

the rate that normally would be expected.
der normalt ville forvente.

apart from the basic amenities that would be expected from a hotel some of these hotels have conference facilities that are ideal for business delegations.
bortset fra de grundlæggende faciliteter, der forventes af et hotel, nogle af disse hoteller har konferencefaciliteter, der er ideelle til business delegationer.

regulations and in a manner that would be expected of a reasonable, responsible
og som kan forventes af en fornuftig, ansvarlig

The elements immediately following the lanthanides have atomic radii that are smaller than would be expected and that are almost identical to the atomic radii of the elements immediately above them.
Grundstofferne, der følger øjeblikkeligt efter lanthaniderne har atomradiusser, der er mindre end forventet og som er næsten identiske med atomradius på de grundstoffer, der ligger umiddelbart over dem.

shall identify those assets which would be expected to qualify as collateral.
skal identificere de aktiver, der forventes at kunne betragtes som sikkerhed.

identify those assets which would be expected to qualify as collateral.
identificere de aktiver, der forventes at kunne betragtes som sikkerhed.

studies performed with other vaccine strains show that serum antibodies would be expected to persist in chickens for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.
serumantistoffer er vedvarende i kyllinger i mindst 7 måneder, og undersøgelser udført med andre vaccinestammer har påvist, at serumantistoffer forventes at vedvare i kyllinger i mindst 12 måneder efter indgivelser af to vaccinationer.

studies performed with other strains show that protective levels of serum antibody titres would be expected to persist in chickens for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.
særlige AI vaccine- stamme, har studier med andre stammer vist, at beskyttende niveauer af serum- antistoftitre hos kyllinger forventes at vare ved i mindst 12 måneder efter indgivelse af to vaccinationer.

As would be expected from any vasodilator treatment,
Som det kan forventes med enhver vasodilator behandling,

belonging to distant galaxies, are situated at distances which are greater than what would be expected according to current cosmological models.
der tilhører fjerne galakser befinder sig i afstande der er større end, hvad man skulle forvente ifølge de gængse kosmologiske modeller.