WOULD URGE - oversættelse til Dansk

• vil opfordre
• opfordrer indtrængende
• anmoder
• beder
• opfordrer kraftigt
• vil gerne bede
• vil gerne anmode
• vil tilskynde
• henstiller indtrængende
• vil gerne kraftigt opfordre
• vil gerne indtrængende anmode
• vil indtrængende

Eksempler på brug af Would urge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would urge fellow Members to vote in favour of Amendment No 2.
Jeg vil gerne opfordre alle medlemmer til at stemme for ændringsforslag 2.

I would urge other Members to do the same.
Jeg opfordrer andre medlemmer til at gøre det samme.

I would urge you to continue investing in the protection of the environment.
Jeg opfordrer Dem til fortsat at investere i miljøbeskyttelse.

I would urge the House to support these amendments
Jeg opfordrer Parlamentet til at støtte disse ændringsforslag

I would urge you to continue with the dialogue.
Jeg opfordrer Dem til at fortsætte dialogen.

I would urge them to do so.
Jeg opfordrer dem til at ansøge om registrering.

I would urge your support for increased funding.
Jeg beder Dem indtrængende om Deres støtte til øget finansiering.

I would urge colleagues to note those paragraphs carefully.
Jeg opfordrer kollegerne til at tage disse punkter til efterretning.

I would urge everyone to support the amendments.
Jeg opfordrer alle til at støtte ændringsforslagene.

Once again, I would urge colleagues to give their full support to this report.
Jeg opfordrer igen mine kolleger til at give denne betænkning deres fulde støtte.

I would urge Parliament to support them.
Jeg opfordrer Europa-Parlamentet til at støtte dem.

For that reason I would urge colleagues to reject it.
Derfor opfordrer jeg mine kolleger til at forkaste ændringsforslaget.

However, I would urge people to vote not guilty.
Men jeg opfordrer folk Til at stemme"ikke skyldig så M.

However, I personally would urge realism.
Jeg opfordrer dog personligt til realisme.

I would urge that the communication deficit be tackled at the earliest possible date.
Jeg vil opfordre til, at der hurtigst muligt gøres noget ved dette kommunikationsunderskud.

I would urge that this rather remarkable procedure be carried out.
Jeg vil gerne anmode om, at denne noget usædvanlige procedure bliver gennemført.

So I would urge you to vote with Edit Bauer.
Jeg opfordrer derfor til at stemme for Edit Bauers betænkning.

I would urge all Members to support this resolution.
Jeg opfordrer alle medlemmer til at støtte beslutningsforslaget.

I would urge Members to read what that regulation now says.
Jeg skal indtrængende opfordre medlemmerne til at læse forordningens nye ordlyd.

I would urge you to arrange this accordingly.
Jeg vil gerne bede om, at dette bliver foranlediget på passende måde.