Eksempler på brug af A contribuir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
están disponibles desde que las fuentes cristianas empezaron a contribuir.
Infertilidad significa principalmente la incapacidad biológica de una persona a contribuir para quedar embarazada.
Ufrugtbarhed betyder først og fremmest biologisk uarbejdsdygtighed for en person at bidrage til disponibles hasta más tarde, cuando las fuentes cristianas comenzaron a contribuir.
hvor kristne kilder begyndte at bidrage til billedet af vikingerne.Nuestros mercados Nuestra misión es permitir a más personas a contribuir y participar de los beneficios de una economía en crecimiento.
Vores Markeder Vores mission er Por otra parte, el Libro Blanco integra varias medidas destinadas a contribuir al fortalecimiento de la protección de los intereses financieros de la Comunidad.
Endvidere indeholder hvidbogen flere foranstaltninger, der bidrager til styrkelsen af beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser.Ayuda al paciente a contribuir al tratamiento, lo que lleva a un mejor cumplimiento terapéutico.
Nielsen volvió a contribuir a los libros ilustrados con la publicación de cuentos de hadas de Hans Andersen en 1924.
Nielsen vendte tilbage til at bidrage til illustrerede bøger med offentliggørelsen af Fairy Tales af Hans Andersen i 1924.El Estado de Israel está dispuesto a contribuir con el máximo de sus posibilidades al progreso pacífico
Staten Israel er beredt til at yde sin fulde andel i det fredelige arbejde for fremgangCada miembro del sindicato de la lotería va a contribuir al coste total de los billetes de lotería.
La Unión Europea sigue dispuesta a contribuir a la paz y a la seguridad en Asia
EU er stadig ivrig efter at bidrage til fred og sikkerhed i AsienEl Gobierno escocés va a contribuir con 100 000 libras escocesas a la celebración de este acto.
Den skotske regering vil afsætte 100.000 skotske pund som bidrag til afholdelsen af denne begivenhed.También ésta es una iniciativa de la Comisión que aspira a contribuir a la mejora de las condiciones de producción
Det er ligeledes et initiativ fra Kommissionens side, der skal bidrage til at forbedre produktionsforholdeneestá dedicada específicamente a contribuir a la aplicación de la política y legislación de la UE relativas a la naturaleza y la biodiversidad.
Projekter skal overordnet sigte mod at bidrage til udviklingen og implementeringen af EU's politik for natur og biodiversitet.tener algo externo a contribuir al apoyo puntos suele ser práctico,
La Comisión insta a todos los interesados a contribuir a la consulta pública, que durará hasta
Næste skridtKommissionen opfordrer alle interesserede parter til at deltage i den offentlige høring,Un contrato inteligente es un protocolo especial destinado a contribuir, verificar o implementar la negociación
En smart kontrakt er en speciel protokol, der skal bidrage til, verificere eller gennemføre forhandlingEl programa aspira a contribuir a la Estrategia Europa 2020 para el crecimiento,
Los códigos de construcción pueden utilizarse de manera eficaz para introducir requisitos específicos destinados a contribuir a la implantación de infraestructura de recarga en los aparcamientos de edificios residenciales y no residenciales.
Bygningsreglementer kan anvendes effektivt til indførelse af målrettede krav, der støtter etableringen af opladningsinfrastruktur i beboelsesejendommes og erhvervsbygningers parkeringsanlæg.El 57% de las encuestadas dijo que se ofrecía a contribuir con la cuenta, pero el 39% admitió que esperaba un rechazo de la propuesta por parte de los hombres.
Af kvinderne tilbyder at hjælpe med Las destinadas a contribuir a la evaluación de las políticas de asilo,
