EN INFORMAR - oversættelse til Dansk

at rapportere
para informar
informe
para reportar
para denunciar
a notificar
para comunicar
relatar
divulgar
i at informere
de informar
i informar
i at oplyse
på indberet
at meddele
conceder
en anunciar
para comunicar
indicar
decir
para notificar
para informar
at underrette
para notificar
comunicar
para informar
notificación
avisar

Eksempler på brug af En informar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
No dudes en informar al equipo de KOrganizer sobre los fallos y deseos que tengas.
Tøv ikke med at informere KOrganizer-teamet om fejl, du er stødt på eller ønsker.
Usted conviene en informarnos a la brevedad posible
Du samtykker til, at informere os så hurtigt som muligt,
los que no están muy a gusto en informar de sus sentimientos, estos objetos personalizables son la solución ideal.
der er ikke meget komfortable i rapporteringen deres følelser, alle kan tilpasses objekter er den ideelle løsning.
No dude en informar a su médico si experimenta efectos secundarios avanzados
Tøv ikke med at informere din læge, hvis du oplever nogen avancerede bivirkninger,
Su misión consistía en informar de los avances británicos en construcción naval
Dens opgave var at informere de britiske fremskridt i skibsbyggeri
El estudio aseguró que nos comprometiésemos en informar a nuestros compradores acerca de los valores HIC,
Undersøgelsen sikrer, at vi påtog os at informere vores kunder om HIC-værdier,
tiene experiencia en informar sobre asuntos europeos.
har erfaring med rapportering om europæiske spørgsmål.
Cada uno de los Estados miembros así como la Comisión designarán al menos un delegado cuya misión consistirá en informar y orientar a las personas
Medlemsstaterne og Kommissionen udpeger hver mindst ét kontakt organ, som skal informere og vejlede de personer
Además, si hubiera realizado una compra en una de estas tiendas,¡no dude en informarnos a nosotros ya otros vapers sobre su experiencia!
Hvis du også har købt i en af disse butikker, skal du også tøve med at fortælle os og andre vapers om din oplevelse!
Somos un sitio web de información centrado en proporcionar revisiones y clasificaciones, así como en informar sobre los últimos lanzamientos de suplementos.
Vi er en informationswebside fokuseret på at levere anmeldelser og placeringer samt rapportering om de seneste udgivelser.
Cada uno de los Estados miembros así como la Comisión designarán al menos un delegado cuya misión consistirá en informar y orientar a las personas
Medlemsstaterne og Kommissionen udpeger hver mindst ét kontaktorgan, som skal informere og vejlede de personer eller virksomheder,
no dude en informar el problema a su proveedor para
så tøv ikke med at rapportere problemet til din operatør,
nuestro legítimo interés en informarte oportunamente sobre la evolución de nuestros Sitios,
vores legitime interesse i at oplyse dig om evolutionen af vores Sider,
y se complace en informar que, ahora, incluso su madre cree
er glad for at rapportere, at selv nu hendes mor mener,
se complace en informar que la Escuela de Ingeniería Química de la Universidad de Birmingham es el uso de múltiples sistemas NanoSight caracterización de las nanopartículas para estudiar los virus
er glad for at meddele, at School of Chemical Engineering på University of Birmingham bruger flere NanoSight nanopartikel karakterisering systemer til at studere virus
La Comisión está de acuerdo en principio en informar a los pasajeros de esos derechos en una forma adecuada, y remite a la
Kommissionen indvilger helt og holdent i at oplyse passagererne om deres rettigheder i henhold til forordningen på en egnet måde,
Pueden consistir, por ejemplo, en informar a los nuevos aspirantes(tanto individuos
Aktiviteterne kan f. eks. vedrøre oplysning af nyankomne( både unge
responda a nuestras necesidades, que consisten en informar regularmente a los ciudadanos de nuestros proyectos políticos
Det er nødvendigt regelmæssigt at informere borgerne om vores politiske projekter
Por esa razón, una parte importante de nuestro trabajo también consiste en informar específicamente a las fuerzas de rescate,
En vigtig del af vores arbejde er derfor også målrettet information til redningsmandskabet. Detaljerede oplysninger om vores køretøjer
Su finalidad consiste en informar a los ciudadanos acerca de las organizaciones
Formålet med åbenhedsregistret er at informere borgerne om de organisationer
Resultater: 67, Tid: 0.0652

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk