ESTÁ IMPLEMENTANDO - oversættelse til Dansk

• implementerer
• gennemfører
• implementeret

Eksempler på brug af Está implementando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que actualmente está implementando su Plan de acción de la ciudad más verde,
der i øjeblikket implementerer dens Greenest City-handlingsplan, bestående af lokal fødevareproduktion,

limitado a préstamos específicos, Gestor de Cartera está implementando automáticamente ofertas de 1€.
bliver bud fra €1 automatisk implementeret af Portfolio Manager.

Importante: Si es un administrador que está implementando Office, tenemos más información técnica sobre 64 bits disponible en TechNet en Ediciones de 64 bits de Office 2013.
Vigtigt!: Hvis du er administrator, der implementerer Office, har vi flere tekniske oplysninger om 64-bit, der er tilgængelige på TechNet på 64-bit versioner af Office 2013.

Como resultado, Golder ha logrado un crecimiento récord en la última década y está implementando sistemas internos para ayudar a reducir nuestro consumo de energía,
Som resultat heraf har Golder opnået en rekordstor vækst i det seneste årti og implementerer interne systemer, der kan hjælpe med at reducere vores energiforbrug,

Guiada por la visión de movilidad para todos, Nissan está implementando estas innovaciones, ya que las trae desde los segmentos de lujo a los modelos compactos de grandes volúmenes,
Med en vision om intelligent mobilitet til alle implementerer Nissan disse innovationer ved at flytte dem fra luksusklassen til kompakte volumenmodeller og sikre,

Así mismo, Smurfit Kappa está implementando análisis de riesgos del agua en todas las fábricas de papel
Derudover implementerer Smurfit Kappa vandrisikovurderinger på alle sine papirfabrikker og savværker,

El gobierno del estado de Nueva Gales del Sur en Australia está implementando tecnología para atrapar automáticamente a los conductores que no dejan sus teléfonos celulares en la carretera, informó el lunes Associated Press.
Regeringen i delstaten New South Wales i Australien udruller teknisk for automatisk at fange chauffører, der ikke lægger deres mobiltelefoner på vejen, rapporterede Associated Press mandag.

Está implementando Cricket libre,
Det er ved at gennemføre gratis Cricket,

suministro, abastecimiento y operaciones está implementando constantemente tecnologías
driften arbejde virksomheden konstant på at implementere teknologier og processer,

Desde el año 1997, por el Decreto Presidencial del 23 de julio de 1997 Rusia está implementando el Programa de Capacitación en Gestión Presidencial para las organizaciones de la economía nacional de Rusia(en adelante el Programa).
Siden 1997 ved præsidentielt dekret af juli 23, 1997 Rusland er ved at gennemføre præsidentens Management Training Programme for de russiske nationale økonomi organisationer( i det følgende benævnt programmet).

Cuando está implementando un nuevo sistema de CRM(o
Når du implementerer en ny CRM-løsning(

El Consejo Europeo de Innovación forma parte de un ecosistema más amplio que la UE está implementando para brindar a los numerosos empresarios europeos la oportunidad de convertirse en empresas líderes mundiales.
VentureEU er del af et større økosystem, som EU er i færd med at etablere for at give Europas mange innovative iværksættere mulighed for at blive til førende globale virksomheder.

Está implementando opciones gratuitas,
Det er ved at gennemføre gratis Cricket,

Si está implementando su adquisición inicial
Om du er ved at gennemføre din første erhvervelse

Este tipo de marketing es la meilleurActualités trabajo sobre las ventajas de utilizar la empresa de marketing en Internet o una compañía de SEO que está implementando estrategias y habilidades especiales para poner cualquier negocio objetivos de marketing en acción.
Denne form for markedsføring er arbejdet meilleurActualités On fordelene ved at bruge internet marketing selskab eller en SEO-firma, der er ved at gennemføre særlige strategier og færdigheder til at sætte enhver virksomhed markedsføring mål til handling.

en particular, la Comisión está implementando un sistema de seguimiento que debería estar en funcionamiento en el primer semestre del año que viene.
til bæredygtig udvikling og især til grøn teknologi, etablerer Kommissionen et overvågningssystem, der gerne skulle være klar i det første halvår af 2009.

consolidó sus actividades para los siguientes 5 años entre 2016 hasta 2020 en su“Plan de 6 Aciones Medioambientales”, que está implementando en la actualidad.
en‘ Ideel tilstand i 2050' i marts 2016 og baseret på dette definerede virksomheden aktiviteterne for de næste fem år fra 2016 til 2020 i dens‘ Sjette miljøhandlingsplan', som aktuelt bliver implementeret.

desde 2016 hasta 2020, en su"Sexto Plan de Acción Ambiental" que actualmente está implementando.
baseret på dette definerede virksomheden aktiviteterne for de næste fem år fra 2016 til 2020 i dens‘ Sjette miljøhandlingsplan', som aktuelt bliver implementeret.

Black Mirror- La naturaleza de este programa se está reproduciendo mucho más allá de cómo se está implementando en diferentes partes del país.
spillet op langt ud over, hvordan det faktisk implementeres i forskellige dele af landet.

la Universidad fue elegida recientemente para una serie de programas de subsidios que está implementando el Ministerio de Educación,
blev universitetet for nylig valgt til en række subsidieprogrammer, der blev gennemført af Ministeriet for Uddannelse,