Eksempler på brug af Informan de que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Científicos y geólogos informan de que es cada vez más evidente, para la Unión Europea también, que exista una posibilidad similar de lograr la autonomía energética.
Forskere og geologer rapporterer, at der er begyndt Los Estados miembros informan de que, cada año, se pierden unos 500 millones de euros de gastos
Medlemsstaterne rapporterer, at der årligt mistes omkring 500 mio. EUR i EU‑udgifterLa mayoría de los usuarios informan de que ella apareció en su equipo de la nada.
De fleste af de brugere rapporterer, at det viste sig på deres computer ud af ingenting.Entre sus conclusiones, informan de que los trastornos musculoesqueléticos del cuello
Blandt deres undersøgelsesresultater rapporterer de, at forstyrrelser i nakke og overekstremiteter udgør etLos investigadores informan de que a menudo las creencias personales de los demás indicar
Forskere rapport, der ofte er den personlige tro på,Y que los habitantes que han conseguido escapar recientemente informan de que la población está muriendo de hambre y espera impaciente la liberación;
Los usuarios de Windows informan de que, además de las características anteriores, The Bat!
Windows brugere rapporterer, at der ud over de ovennævnte funktioner, The Bat!Cuando le informan de que su madre y sus hermanos están buscándolo.
En af dem gør ham opmærksom på, at hans mor og brødre venter Me informan de que se desarrolla en muy buen ambiente con música en vivo
Jeg har fået at vide, at den finder sted i en god stemning med levende musikLos Jefes de Misión de la UE en Jartum informan de que este acuerdo de paz,
EU's missionschefer i Khartoum rapporterer, at der er problemer med denne fredsaftale,Además, algunos investigadores japoneses informan de que es Mongolia, bajo la presión de moscú, cuyas tropas en el territorio de manchuria,
Desuden, nogle Japanske forskere har rapporteret, at mongoliet er under pres fra moskva sendte tropper ind i manchuriet,La energía solar simpatizar cuando tartamudeaba, informan de que ya no tienen el 10% de la producción de energía y el 15%!
Solenergi sympatiserer når de stammede, meddelt, at de ikke længere har 10% af den energi output, og 15%!Más de la mitad de los trabajadores europeos informan de que el estrés es común en su lugar de trabajo.
Flere end halvdelen af de arbejdstagerne beretter, at stress er almindeligt forekommende på deres arbejdsplads.Las expediciones de exploración informan de que no se ha encontrado casi nada de hielo en zonas tan al norte como 81 grados y 29 minutos.
Forskningsekspeditioner rapporterer, at der næppe er is så langt nordpå som 81 grader og 29 minutter.Expediciones de exploración informan de que casi no han encontrado hielo en ubicaciones tan boreales
Forskningsekspeditioner rapporterer, at der næppe er is så langt nordpå som 81 graderLos investigadores también informan de que a partir de ese momento como los restos de la explosión de la supernova de desaparecer,
Forskerne også i rapporten, at ved den tid, resterne af en supernova-eksplosion forsvinde helt,El ucraniano canales de televisión informan de que ucrania y francia firmaron un contrato para el suministro de equipos de aviación.
Ukrainske tv-kanaler har rapporteret, at Ukraine og frankrig underskrev en kontrakt om levering af udstyr, luftfart.Informan de que el restablecimiento de la exención de visado limitada a tres meses se producirá
De oplyser, at tre måneders visumfrit ophold vil blive givet,Dichas peticiones informan de que una contribución de tres mil pesetas basta para adquirir las medicinas que curan definitivamente a un enfermo de lepra.
I disse anmodninger oplyses det, at et bidrag på tretusinde pesetas er nok til Cuatro estudios informan de que también existe una alta comorbilidad entre MCS
Fire undersøgelser rapporterer, at der også er en høj comorbiditet imellem MCS
