Eksempler på brug af Resolverá el problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un lenguaje común resolverá el problema de las definiciones imprecisas,
Et fælles sprog vil løse det spørgsmål om uklare definitioner,Sin embargo, esta es una medida a corto plazo que no resolverá el problema de la desaparición de puestos de trabajo.
Det er imidlertid en kortsigtet foranstaltning, som ikke vil løse problemet med de svindende arbejdspladser.suspender el medicamento por completo resolverá el problema.
fuldstændig afbrydelse af medicinen vil løse problemet.No podemos limitar nuestro papel al de un donante generoso que cree que con el envío de dinero se resolverá el problema.
Vores rolle er ikke kun at være en generøs donor, der mener, at det vil løse problemet at sende penge.De ser así,¿cómo resolverá el problema y recuperará los datos perdidos?
så hvordan vil du løse problemet og få tabt data igen?antes resolverá el problema con su socio Sagitario.
jo hurtigere løser du problemet med din partner-Skytten.Un abogado competente resolverá un accidente de tráfico y resolverá el problema a su favor.
En kompetent advokat vil være bevandret i en trafik ulykke og løse det problem i din favør.una actualización específica resolverá el problema.
en bestemt opdatering kan løse problemet.una actualización específica resolverá el problema.
en bestemt opdatering kan løse problemet.skal du bare henvende dig til vores 24/7 tekniske support team, der løser problemet så snart som muligt muligt.una actualización específica resolverá el problema.
en bestemt opdatering kan løse problemet.una limpieza a fondo por sí sola no resolverá el problema, tu dentista también puede sugerirte algún medicamento
en grundig rensning alene ikke løser problemet, kan din tandlæge også foreslå medicinering,una actualización específica resolverá el problema.
en bestemt opdatering kan løse problemet.¿Podemos asimismo estar seguros de que este incremento del 0,6% resolverá el problema del SLOM y de que podemos acabar con él de una vez para siempre?
Kan De også forsikre os om, at denne forhøjelse på 0,6% vil løse i/o/n-problemet, og at det en gang for alle decisiones relativas a la reclamación resolverá el problema del reconocimiento y la traducción de instrumentos que emanan de otro Estado miembro.
afgørelser i forbindelse med fordringer vil løse problemerne med anerkendelse og oversættelse af akter fra andre medlemsstater.Den eneste smule trøst i betænkningen er, at Parlamentet synes at have indset, at masse-regulering af de immigranter, der er kommet illegalt ind på EU's territorium, ikke i sig selv er en løsning og ikke vil løse problemet.Con ello no se resolverá el problema, pero se facilitará mucho la emisión electrónica de los documentos de despacho aduanero, de modo que los servicios de aduanas podrán
De kan ikke løse problemet, men de skulle kunne gøre det langt nemmere at få udstedt klareringsdokumentet ad elektronisk vej,de que solo el mercado resolverá el problema del suministrolos que han acumulado ingentes beneficios, pero no para los consumidores, que se enfrentan a facturas de energía cada vez más altas.">
markedet alene kan løse problemet med forsyning og forbrug af energi,Resolver el problema sin demora.
Løse problemet nu uden forsinkelse.Parte 3: Resolver el problema a través de iTunes.
Del 3: Løse problemet via iTunes.
