BLEV AFSENDT - oversettelse til Norsk

• ble sendt
• ble levert
• ble avsendt

Eksempler på bruk av Blev afsendt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ingen betaling vil blive afsendt, før vi modtager dit elektroniske udstyr.
Vi sender ikke betaling før vi har mottatt elektronisk utstyr fra deg.

Bestilte varer bliver afsendt af EMS.
Bestilte varer blir sendt ut av EMS.

Alle ordre bliver afsendt så hurtigt som muligt.
Alle ordrer blir sendt så raskt som mulig.

Små pakker bliver afsendt som brevpost.
Mindre sendinger leveres som brevpost.

Bliver afsendt senest fredag d. 20. juli.
Vil bli sendt innen fredag 19. juli.

Varerne på din ordre vil blive afsendt, så snart de bliver tilgængelige.
Produktene i bestillingen blir sendt så snart de blir tilgjengelige.

Dine varer vil blive afsendt samme dag
Dine nye varer sendes samme dag

Min ordre er blevet afsendt, men jeg har ikke modtaget den endnu.
Bestillingen min har blitt sendt, men jeg har ikke fått den ennå.

Den bliver afsendt til dig i dag.
Jeg sender den videre til deg i dag.

Alle varer bliver afsendt fra Samsonite.
Alle varer vil bli ekspedert fra Samsonite.

Når din pakke er blevet afsendt, vil du modtage din trackingoplysninger pr. mail.
Når din bestilling har blitt sendt vil du motta din sporingsinformasjon på epost.

Varerne vil blive afsendt samme dag,
Varen sendes samme dag

Alle pakker bliver afsendt 100% diskret og anonymt.
Alle bestillinger blir sendt 100% diskret, og nøytral innpakket.

Så vil bogen/bøgerne blive afsendt når betalingen er registreret.
Boken/bøkene sendes så snart betaling er registrert.

Alle varer kontrolleres inden de bliver afsendt.
Alle varer kontrolleres før de sendes avgårde.

når den er blevet afsendt.
gyldig når den er blitt sendt fra oss.

Bestiller du andre varer sammen med forudbestillingen, vil det hele blive afsendt samlet.
Bestiller du andre varer sammen med forhåndsbestillinger sendes dette samlet.

hvorfra alle varer bliver afsendt.
og varene blir sendt derfra.

Alle PlanToys' produkter bliver kvalitetssikret før de bliver afsendt fra fabrikken.
Alle PlanToys produkter blir kvalitetssikret før de blir avsendt fra fabrikken.

når de er blevet afsendt.
varene er blitt sendt.