BLEV UNDERTRYKT - oversettelse til Norsk

• ble undertrykt

Eksempler på bruk av Blev undertrykt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stop med at bruge windowsuri tilpassede herunder software og drivere eller blev undertrykt drivere, plus hvad hun gjorde ville have været meget let at få i ISO-billede med Windows
Slutt å bruke windowsuri tilpassede inkludert programvare og drivere eller ble undertrykt drivere, pluss det hun gjorde ville ha vært veldig lett å komme i ISO image med Windows

kortisol produktion blev undertrykt i hele den venstre binyrebarken herunder tumor på grund af overskydende kortisol produktion fra højre binyrerne,
kortisol produksjon ble undertrykt gjennom den venstre binyrebarken inkludert svulst på grunn av overflødig kortisol produksjon fra høyre binyrene,

Din appetit bliver undertrykt og kalorieforbrug vil blive nedsat.
Appetitten vil bli undertrykt og kaloriinntak vil bli redusert.

Aktivister bliver undertrykt.
Kvinneaktivister blir undertrykt.

Dine cravings vil blive undertrykt og kalorieindtag vil blive sænket.
Cravings vil sikkert bli dempet og kaloriinntak skal minimeres.

Din appetit bliver undertrykt og kalorieindtag vil blive reduceret.
Appetitten vil bli undertrykt og kaloriinntak vil bli redusert.

Kvinder bliver undertrykt i den del af verden.
Kvinnene blir undertrykt i dette familiesystem.

Vi er blevet undertrykt af sorte, slimede, stinkende niggere.
Vi har blitt undertrykt av svarte, stinkende negre.

Dine cravings vil blive undertrykt og kalorieforbrug vil helt sikkert blive minimeret.
Din sult vil sikkert bli undertrykt og kaloriinntak vil sikkert være minimert.

Din sult vil blive undertrykt og kalorieindtag vil blive minimeret.
Din sult vil sikkert bli undertrykt og kaloriinntak vil sikkert være minimert.

Den politiske opposition bliver undertrykt.
Politisk opposisjon undertrykkes.

De samlede doser, men den naturlige produktion bliver undertrykt.
De totale dosene, men naturlig produksjon vil likevel bli undertrykt.

Det skylder vi ikke mindst dem, der bliver undertrykt.
Vi skylder ikke minst de undertrykte muslimer det.

hostens refleks vil blive undertrykt.
hostens refleks vil bli undertrykt.

Hjælp mig, min religionsfrihed bliver undertrykt i Australien?
Hjelp meg, min religiøse frihet blir undertrykt i Australia?

ens kritiske røst bliver undertrykt?
den kritiske røsten blir undertrykt?

Ingen bliver undertrykt.
At ingen blir undertrykt.

Der er mange steder, hvor kvinder bliver undertrykt.
Mange plasser i verden er kvinner undertrykket.

Uighurerne mener, at de bliver undertrykt af de kinesiske myndigheder.
Uigurer mener på sin side at de blir undertrykt av de kinesiske myndigheter.

Han kan ikke lide at leve på denne måde. Han bliver undertrykt.
Han liker ikke å leve som dette. Han blir undertrykt.