UNDERRETTER - oversettelse til Norsk

Twitter underretter brugere udsat for russisk propaganda.

Twitter skal varsle brukerne om russisk propaganda.

Jeg underretter dig igen om en time.

Jeg oppdaterer deg om en time.

Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til udtalelsen.

Den skal underrette komiteen om hvordan den har tatt hensyn til uttalelsen.

Jeg underretter hende.

Jeg skal informere henne.

Jeg underretter din nærmeste pårørende.

Jeg skal gi beskjed til din nærmeste familie.

Vi underretter dig om disse gebyrer, når du beder om tjenesten.

Vi opplyser deg om disse gebyrene når du vil bruke en slik tjeneste.

Jeg underretter dommeren.

Jeg gir beskjed til dommerne.

Varsko mig. Jeg underretter min far.

Si fra til meg, jeg sier fra til far.

hæren underretter familierne.

militæret gir beskjed til familiene.

Sir, jeg beder om, at De underretter vidnet om konsekvenserne for edsbrud.

Sir, jeg ber om at du opplyser vitnet om konsekvensene av mened.

Når nationale forvaltningsmyndigheder dispenserer på denne måde, underretter de omgående Kommissionen herom.

Dersom de nasjonale reguleringsmyndigheter gjør slikt unntak, skal de umiddelbart underrette Kommisjonen om dette.

Skolelederen underretter barnets/børnenes hjem om ulykken,

Rektor underretter hjemmet/hjemmene om ulykken,

Formanden for Databeskyttelsesrådet underretter uden unødig forsinkelse elektronisk.

Lederen for Personvernrådet skal uten ugrunnet opphold gi elektronisk underretning til.

Det sender donationer og underretter donorer og modtagere.

Det kjører donasjoner og sender meldinger til donorer og mottagere.

Den kompetente myndighed underretter også agenturet om disse foranstaltninger

Vedkommende myndighet skal også underrette byrået om disse tiltakene,

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om deres nationale procedurer for udpegelse af tekniske vurderingsorganer,

Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om sine nasjonale framgangsmåter for utpeking av tekniske bedømmelsesorganer,

Præst og/eller politi underretter pårørende ved personligt fremmøde i hjemmet,

Prest og/eller politi varsler pårørende ved personlig fremmøte til hjemmet

Uden forbehold for dine lovbefæstede rettigheder, underretter vi dig om resultatet af vores undersøgelse inden for 20 hverdage,

Uten at det går på bekostning av noen av rettighetene dine, informerer vi deg om resultatene av undersøkelsen innen 20 virkedager etter

For så vidt andet ikke er fastsat i dine lovbefæstede rettigheder underretter vi dig om resultatet af vores undersøgelse inden for 20 hverdage, fra vi modtager din meddelelse.

Uten at det går på bekostning av noen av rettighetene dine, informerer vi deg om resultatene av undersøkelsen innen 20 virkedager etter at vi mottar varslet ditt.

Før vi indsamler følsomme personoplysninger, underretter vi dig og anmoder om dit udtrykkelige samtykke.

Før vi innhenter følsomme personlige data, vil vi underrette deg og be om ditt uttrykkelige samtykke.