A SEEMINGLY - oversettelse til Norsk

It was thusly their relationship began with a seemingly harmless secret.

Dermed begynte forholdet deres med en tilsynelatende harmløs hemmelighet.

However, medicine has proved that such a seemingly simple step can not be done by every person.

Men medisin har vist at et slikt tilsynelatende enkelt skritt ikke kan gjøres av hver person.

A seemingly empty stillness,

Tilsynelatende er det en tom stillhet,

You have recently married a man of a seemingly kindly disposition, who has now abandoned you for an unsavoury companion of dubious morals.

Du er nygift med en mann som virker vennlig, men som har sviktet deg til fordel for en kompanjong med tvilsom moral.

But, despite this, such a seemingly perfect skin can deliver a lo… Good To Know!

Men til tross for dette kan en slik tilsynelatende perfekt hud leve… Godt å Vite!

visually inventive tale about preserving your goodness and innocence in a seemingly impenetrable world.

visuelt oppfinnsom fortelling om å bevare sin godhet og uskyld i en verden som virker uinntakelig.

After being the victim of adultery young Josef Omgang leaves a seemingly successful life as an attorney in Oslo.

Etter å ha blitt offer for utroskap forlater unge Josef Omgang en ellers tilsynelatende vellykket tilværelse som advokat i Oslo.

Therefore another cheating method is to'stack' the deck during a seemingly legitimate shuffle.

Derfor, en annen metode for juks er å"stable" dekk under en scramble tilsynelatende legitim.

This task was no easy feat- how do you inject colour and life into such a seemingly dull topic?

Oppdraget var ikke enkelt; hvordan gi farge og liv til et så tilsynelatende kjedelig tema?

she gave him a seemingly irrelevant response.

fikk han et svar som tilsynelatende ikke ga noen mening.

And a seemingly impossible depth of human compassion.- I see a world… bursting with potential, a child molded by wisdom.

Jeg ser en verden… fylt av potensial, et barn formet av visdom menneskelig medfølelse. og tilsynelatende umålelige mengder.

Of human compassion. and a seemingly impossible depth bursting with potential, a child molded by wisdom,- I see a world.

Jeg ser en verden… fylt av potensial, et barn formet av visdom menneskelig medfølelse. og tilsynelatende umålelige mengder.

Bursting with potential, a child molded by wisdom, and a seemingly impossible depth of human compassion.- I see a world.

Jeg ser en verden… fylt av potensial, et barn formet av visdom menneskelig medfølelse. og tilsynelatende umålelige mengder.

a child molded by wisdom,- I see a world… bursting with potential, and a seemingly impossible depth.

verden… fylt av potensial, et barn formet av visdom menneskelig medfølelse. og tilsynelatende umålelige mengder.

a child molded by wisdom,- I see a world… and a seemingly impossible depth of human compassion.

verden… fylt av potensial, et barn formet av visdom menneskelig medfølelse. og tilsynelatende umålelige mengder.

So, with a seemingly legitimate rod in one hand

Så, med en tilsynelatende legitim stang i den ene hånden

But when even a seemingly healthy birthmark itches,

Men når selv et tilsynelatende sunt fødselsmerke klør,

A seemingly simple step,

Et tilsynelatende enkelt trinn,

By mowing in a seemingly random pattern,

Ved å klippe i et tilsynelatende tilfeldig mønster,

It is important to remove SmartWeb because a seemingly harmless adware application could be the reason your PC is getting infected with other internet-based infections.

Det er viktig å fjerne SmartWeb fordi et tilsynelatende harmløse adware program kan være årsaken til din PC som blir smittet med andre Internett-baserte infeksjoner.