ARE BEING PROCESSED - oversettelse til Norsk

• behandles
• blir behandlet
• behandler
• er under behandling

Eksempler på bruk av Are being processed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your personal data that is processed on the basis of a consent are being processed until you withdraw your consent.
Dine personopplysninger som behandles på grunnlag av samtykke, blir behandlet til du trekker tilbake samtykket ditt.

the purposes for which the personal data are being processed;
be om følgende informasjon: a. formålene med behandlingen;

The beans are brought to a big coffee mill where they're being processed by advanced machinery.
Bønnene fraktes til en stor kaffemølle hvor de blir prosessert med avansert maskineri.

Obtain from the Controller confirmation as to whether or not your personal data are being processed, and, where that is the case,
Å få bekreftelse fra dataansvarlig om at personopplysningene dine behandles eller ikke, og hvis dette er tilfelle,

You have the right to request a confirmation as to whether the data in question are being processed and to provide information about this data as well as further information
Du har rett til å be om en bekreftelse om hvorvidt de aktuelle dataene blir behandlet og å gi opplysninger om disse dataene, samt ytterligere opplysninger og en kopi av

The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data.
Datasubjektet skal ha rett til å få en bekreftelse fra dataansvarlig på hvorvidt personopplysninger om ham eller henne behandles og i så fall få tilgang til personopplysningene.

You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning yourself are being processed by JetKids and, if so,
Du har rett til å innhente bekreftelse på hvorvidt personopplysninger om deg selv blir behandlet av JetKids og, hvis så,

legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
er innvilget av den europeiske lovgiveren til å få en bekreftelse fra den behandlingsansvarlige om vedkommendes personopplysninger behandles.

not personal data concerning you are being processed by us, and, where that is the case,
du har rett til å få informasjon fra oss om hvorvidt vi behandler personopplysninger om deg og, dersom det er tilfellet,

not personal data concerning him or her are being processed.
kontrolleren bekrefter at personopplysninger om ham/henne blir behandlet.

Your personal data that is processed on the basis of a legitimate interest with the purpose to perform direct marketing towards you are being processed in accordance with applicable national law and case law.
Dine personopplysninger som behandles på grunnlag av en legitim interesse med det formål å utføre direkte markedsføring mot deg, behandles i samsvar med gjeldende nasjonal lovgivning og rettspraksis.

not personal data concerning him or her are being processed.
til å få bekreftelse fra databehandlingsansvarlig om personopplysninger vedrørende ham eller henne blir behandlet eller ikke.

The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case,
Den registrerte skal ha rett til å få den behandlingsansvarliges bekreftelse på om personopplysninger om vedkommende behandles, og, dersom dette er tilfellet,

as well as regarding the rights pertaining to the individuals whose personal data are being processed by BMI Group.
hensikten med behandlingen av personopplysninger, samt om rettighetene enkeltpersoner har hvis deres personopplysninger blir behandlet av BMI Norge.

Your personal data as an employee of one our suppliers are being processed in accordance with the contract with the supplier for the purposes of handling invoices,
Dine personopplysninger som ansatt hos en av våre leverandører er behandlet i henhold til kontrakten med leverandøren med det formål å håndtere fakturaer, betalinger

If personal data are being processed for the purpose of the fulfillment of an agreement
personlig informasjon har blitt behandlet for å kunne gjennomføre en avtale

not your personal data are being processed, and, where that is the case,
ikke. Hvis opplysningene blir behandlet, har du rett til tilgang til personopplysningene

if you want to find out more about the personal data that are being processed, you have the right to request access to your data, was collected).">
du vil finne ut mer om de personlige opplysningene som behandles, har du rett til å be om tilgang til opplysningene dine,

Information is being processed for scientific or historical research
Opplysninger behandles for vitenskapelig eller historisk forskning

During PDF conversion, the file that is being processed is checked against the specified standard.
Under PDF-konvertering kontrolleres filen som behandles, opp mot den angitte standarden.