AS REFLECTED - oversettelse til Norsk

The rate and extent of absorption of metformin from Eucreas 50 mg/1000 mg were decreased when given with food as reflected by the decrease in Cmax by 26%, AUC by 7% and delayed Tmax 2.0 to 4.0 h.

Hastigheten og graden av absorpsjon av metformin fra Eucreas 50 mg/1000 mg ble redusert når den ble gitt med mat, noe som gjenspeiles ved reduksjon i Cmax på 26 %, AUC på 7 %, og forsinket Tmax 2,0 til 4,0 timer.

more associated with the everyday ups and downs, as reflected in the epics and treatises on the sacred game of chess(Omar Khayyam, Saadi, Nizami).

mer assosiert med de hverdagslige opp-og nedturer, noe som reflekteres i fortellingene og avhandlinger om den hellige sjakk(Omar Khayyam, Saadi, Nizami).

The rate and extent of absorption of metformin from Zomarist 50 mg/1000 mg were decreased when given with food as reflected by the decrease in Cmax by 26%, AUC by 7% and delayed Tmax 2.0 to 4.0 h.

Hastigheten og graden av absorpsjon av metformin fra Zomarist 50 mg/1000 mg ble redusert når den ble gitt med mat, noe som gjenspeiles ved reduksjon i Cmax på 26 %, AUC på 7 %, og forsinket Tmax 2,0 til 4,0 timer.

the reason we developed our mesh network and Boost, as reflected in the growing diversity

årsaken til at vi utviklet maskenettverket vårt og Boost, som gjenspeilet i det økende mangfoldet

specialized knowledge of some aspect of technical communication or rhetoric as reflected in the dissertation research, and ability to conduct ongoing independent research using one

spesialisert kunnskap om noen aspekter av teknisk kommunikasjon eller retorikk, som reflekteres i avhandlingsforskningen, og evne til å gjennomføre uavhengig forskning ved hjelp av en

the most current version will always be posted on our website(as reflected in the"Last Revised" heading).

den nyeste versjonen vil alltid bli lagt ut på vår nettside(som gjenspeiles i overskriften"Sist Endret").

The fourth quarter is generally a low season in the industrial operation, as reflected in the profit performance. The drop compared to last year

I Industri er store deler av fjerde kvartal lavsesong, hvilket også gjenspeiles i resultatet, og nedgangen fra i fjor skyldes i hovedsak

literally“sky father” or“shining father”, as reflected in Latin Iūpiter,

Skinnende far, eller Gudenes far, slik det blir reflektert i det latinske Jupiter,

the parties have agreed that whatever the court should endeavor to fulfill the parties' intentions as reflected in that provision, and the other provisions of the TOS shall remain valid and binding.

har partene uansett avtalt at domstolen skal søke å oppfylle partenes intensjoner som reflektert i den aktuelle bestemmelsen, og de øvrige bestemmelsene i Betingelsene skal fortsatt være gyldige og bindende.

impact of the romanians in the rear of the bulgarian army- as reflected in the gift of king charles the romanian field marshal baton of the Russian army(and nicholas ii became the patron of the romanian regiment first came in 1913, on the bulgarian territory).

virkningen av rumenere på baksiden av den bulgarske hærs- som gjenspeiles i gave av kong charles den rumenske feltmarskalk baton av den russiske hæren(og nicholas ii ble skytshelgen for rumensk regiment første kom i 1913, på bulgarsk territorium).

the parties agreed that whatever the court should endeavor to fulfill the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Conditions shall remain valid and binding.

cultural life as reflected in the characters of the day,

kulturelle liv som gjenspeiles i figurene på dagen,

the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Terms of Use remain in full force and effect.

er partene likevel enige om at domstolen skal forsøke å se partenes intensjoner som reflektert i bestemmelsen, og om at de andre bestemmelsene i vilkårene for bruk skal beholde sin gyldighet.

Various characteristics of washing machines, as reflected in the accompanying documentation,

Forskjellige karakteristikker av vaskemaskiner, noe som reflekteres i den medfølgende dokumentasjonen,

the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of these Terms remain in full force and effect.

er partene uansett enige om at domstolen skal ta hensyn til partenes intensjoner som reflektert i bestemmelsene, og de andre bestemmelsene i disse vilkårene har fortsatt full effekt.

society are examples of our orientation as reflected in our courses.

samfunnet er eksempler på vår orientering som gjenspeiles i våre kurs.

the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in such provision, and, notwithstanding such finding,

domstol med pågjeldende jurisdiksjon, samtykker partene likevel i at domstolen skal prøve å oppfylle de intensjonene som reflekteres i bestemmelsen for partene,

the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect.

er partene likevel enige om at retten bør forsøke å iverksette partenes hensikter som gjenspeilet i bestemmelsen, og de andre bestemmelsene i Vilkår for bruk forblir i full kraft og effekt.

the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect.

er partene likevel enige om at domstolen skal forsøke å ta hensyn til partenes intensjoner som reflektert i bestemmelsen, og de øvrige bestemmelser i Tjenesteavtalen fortsatt ha full kraft og virkning.

governments in the fight against climate change as reflected by the adherence of practically all Latin American states to the agreements of the Paris COP21 Summit

regjeringer i kampen mot klimaendringer som reflekteres av overholdelse av praktisk talt alle latinamerikanske stater til avtalene fra Paris COP21-toppmøtet og den økende vedtakelsen