ASCENDANCY - oversettelse til Norsk

• overmakten
• herredømme
• overtak
• oppstigning
• innflytelse
• ascendancy

Eksempler på bruk av Ascendancy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Political responsibility for the ascendancy of Johnson and his cabinet of Thatcherite ideologues must be placed at the door of Jeremy Corbyn.
Det politiske ansvaret for Johnsons og hans kabinett av Thatcher-istiske ideologers oppstigning må plasseres ved Jeremy Corbyns dør.

Each born in humble circumstances in a rapidly expanding society- testified to what Marx saw as“a new era of ascendancy for the middle class” created by 1776.
Begge født inn i ydmyke omstendigheter i et raskt ekspanderende samfunn- vitnet om det Marx så som«en ny æra av oppstigning for middelklassen», skapt av 1776.

To the disappointment of the Catholic party, and against their expectations, Mary tolerated the newly established Protestant ascendancy, and kept her half-brother Lord Moray as her chief advisor.
Til stor skuffelse for det katolske partiet tolererte Maria det nyetablerte protestantiske herredømmet, og lot James Stewart være hennes fremste rådgiver.

Per cent of the people see the ascendancy to the throne of England… by an American commoner as a serious threat to the status of the monarchy.
Prosent av folket ser overtakelsen av Englands trone av en alminnelig amerikaner som en alvorlig trussel mot statusen til monarkiet.

This marked the end of Venetian ascendancy, and the beginning of a number of successful,
Dette markerte slutten på det venetiansk herredømet og starten på fleire suksessrike,

Cixi's ascendancy as the absolute power figure in China came at a time of internal chaos
Cixis enté som Kinas viktigst maktfigur kom på en tid preget av indre kaos

The quite amazing ascendancy which they achieved during the course of the nineteenth century gave the Jews a sense of their own power and caused them to drop the mask;
Den forbløffende maktstilling som de vant i løpet av det 19. hundreåret ga jødene en følelse av sin egen makt og fikk dem til å la masken falle;

Upon the death of Abd Al Muttalib the ascendancy to the house of Hashim had weakened for his family.
Ved død Abd Al Muttalib den maktstilling til huset til Hashim hadde svekket for sin familie.

In response to this Hittite ascendancy and expansion southwards, the Egyptian pharaoh Ramesses II prepared an aggressive military response
Som svar på denne hettittiske maktinnflytelsen og ekspansjonen sørover, forberedte den egyptiske farao Ramses II for et aggressivt militært svar

The fact that the Medici were bankers to the pope also contributed to their ascendancy.
Det at Medici-familien òg var bankmenn for paven var òg medverkande til makta dei fekk.

First Lord exercised an ascendancy over his colleagues from an early date.
First Lord utøvet en maktstilling over sine kolleger fra et tidlig tidspunkt.

More than a century would pass before Rome again lost military ascendancy over its external enemies.
Mer enn et århundre ville gå før Roma igjen mistet sin militære overlegenhet over sine ytre fiender.

marking an important step in the rise of Macedon to political ascendancy in Ancient Greece.
markerte et viktig skritt i Makedonias vekst til politisk overlegenhet i Hellas.

thus preventing the old Protestant Ascendancy name Chichester(his wife's maiden name) from dying out.
slik at det gamle Protestant ascendancy-navnet Chichester(konas pikenavn) ikke skulle dø ut.

ultimately aided in ensuring the continued Protestant ascendancy in Ireland.
til sist bidro til å sikre kontinuiteten for den protestantiske herredømmet på Irland.

Players can choose from three schools of magic if they desire to use Ascendancy.
En lyskriger kan lære opp til tre trolldommer på hvert nivå ved å kjøpe dem i en butikk.

his brother were increasingly caught up in the politics of the court of King Stephen in England, where Waleran secured an ascendancy which lasted till the beginning of 1141.
hans bror i økende grad dratt inn i de politiske stridighetene ved kong Stefans hoff hvor Waleran sikret seg et herredømme som varte til begynnelsen av 1141.

Students analyze imperial ascendancy, race and racial theories,
Studenter analysere imperial overtak, rase og raseteorier,

the tower was intended to provide strategic defence to the River Tagus during Portugal's naval ascendancy in the 16th century.
tårnet var beregnet å gi strategiske forsvar til elven Tagus under Portugal' s naval ascendancy på 1500-tallet.

gaining definitive ascendancy in the War of Devolution(1667- 68)
fekk definitivt overtaket med devolusjonskrigen(1667- 68) og den fransk-nederlandske krigen(1672- 78),