CHALLENGES FACED - oversettelse til Norsk

The solution is a significant technical development that provides the foundation for an effective cable management programme for the future which addresses the challenges faced by field installation contractors.”.

Løsningen har betydning for den tekniske utviklingen som utgjør fundamentet for et effektivt program for kabelmerking og kan hjelpe nettverksinstallatører med de utfordringene de står overfor».

knowledge used to overcome the complex strategic and operational challenges faced in our global economy.

brukes til å overvinne de komplekse strategiske og operasjonelle utfordringene som står overfor i vår globale økonomi.

BASF flooring offers superior solutions which meet a number of complex challenges faced by flooring in care homes,

tilbyr BASF enestående gulvløsninger som løser en rekke komplekse utfordringer en står overfor på aldershjem, sykehus,

opportunities and challenges faced by organisations that create,

muligheter og utfordringer som organisasjoner som lager,

to gain insights into the challenges faced by industry, and to discuss possible cooperation

få innsikt i industriens utfordringer og diskutere mulig samarbeid

They have managed to turn the challenges faced by the media industry into something positive,

De har klart å snu utfordringene i mediebransjen til noe positivt.

the two preceding years, considering the relatively large economic challenges faced by the international book industry.

de to foregående år, til tross for den internasjonale bokbransjens til dels store økonomiske utfordringer.

Amedia has managed to turn the challenges faced by the media industry into something positive,

Amedia har klart å snu utfordringene i mediebransjen til noe positivt.

She is one of the ten voices heard in the recently published 10 Nordic Politicians- Interviews with 10 politicians about the issues and challenges faced by Nordic co-operation in 2010.

Hun er en av stemmene i den nylig utgitte ministerrådspublikationen”10 nordiske politikere”, der hun sammen med ni andre kollegaer intervjues om aktuelle saker og utfordringer i det nordiske samarbeidet i 2010.

what comes up as the reason for these challenges faced by rich women looking for men is the fear the men have when faced with the wealth of the women.

kommer opp som grunn for disse utfordringene rike kvinner på jakt etter menn er frykten menn har når møtt med vell av kvinnene.

understand the legal and regulatory challenges faced by startup businesses.

forstå de juridiske og regulatoriske utfordringer oppstartsbedrifter.

The challenges faced by several European countries due to an aging population could be reduced by immigration

Utfordringene som flere europeiske land opplever ved en aldrende befolkning kan dempes av innflytting

discussed in depth the opportunities and challenges faced by the world's manufacturing,

diskutert i dybden muligheter og utfordringer verdens produksjon,

A number of architects where given the task to solve the challenges faced by Hyllenget, and it was Rolf Gaarde from Levanger that was able to present the solution that the family was most pleased with.

En rekke arkitekter ble engasjert for å løse utfordringene med Hyllenget, og det var Rolf Gaarde fra Levanger som til slutt kunne presentere den løsningen som familien var mest fornøyd med.

gay marriage is gaining prevalence in society and with it, similar challenges faced by heterosexuals in marriage.

er homofilt ekteskap økende utbredelsen i samfunnet, og med det, lignende utfordringer heteroseksuelle i ekteskap.

Clearly, the vital, contemporary challenges faced by Burmese artists are comparable to other places in the region- a fact that is not necessarily reflected by the current definitions of Southeast Asian contemporary art.

De vitale, nåtidige utfordringene som kunstnerne i Burma opplever er åpenbart sammenlignbare med andre steder i regionen, uten at dette nødvendigvis reflekteres av det aktuelle innholdet i idéen«sørøstasiatisk samtidskunst».

medicines the impact of warfare on medical technologies the challenges faced by those seeking to transform the health of British children.

legemidler virkningen av krigføring på medisinsk teknologi hvilke utfordringer de som søker å transformere helsen til britiske barn.

you will examine topics that reflect some of the main contemporary legal and ethical challenges faced by those working in medicine,

du undersøke emner som reflekterer noen av de viktigste moderne juridiske og etiske utfordringene som de arbeider i medisin,

Develop research skills A significant component of your studies will be research courses designed to expand your understanding of the role of education in society, and the challenges faced by educators in rapidly changing, multicultural communities.

Utvikle forskning ferdigheter En betydelig del av dine studier vil være forskerkurs utviklet for å utvide din forståelse av utdanningens rolle i samfunnet, og hvilke utfordringer lærere i rask endring, flerkulturelle samfunn.

constantly changing light are just some of the challenges faced by sports eyewear designers in their quest to provide perfect vision for people who enjoy water sports and water-based activities.

stadig skiftende lysforhold er bare noen av de utfordringene designere av brillerstår ovenfor i sin søken etter å skape et perfekt synsfelt for personer som liker vannsport og vannbaserte aktiviteter.