CIVILITY - oversettelse til Norsk

• høflighet
• folkeskikk
• belevenhet
• anstendighet
• dannethet
• dannelse

Eksempler på bruk av Civility på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

for the contribution that Julian has made to our own sense of freedom and civility.
for det bidraget Julian har gjort for vår egen følelse av frihet og anstendighet.

order, and civility to the people of Egypt.
orden og høflighet til Egyptens folk.

FUE is thus committed to creating environments where freedom of inquiry occurs in a climate of inclusiveness and civility.
FUE er dermed forpliktet til å skape miljøer hvor henvendelsesfrihet oppstår i et klima av inklusivitet og høflighet.

that the occupiers don't care about laws or civility.
okkupantene ikke bryr seg om lover eller høflighet.

civilisation, and civility of Chinese society.
sivilisasjonen og høfligheten i det kinesiske samfunnet.

while including the title of civility of the person followed by his last name.
samtidig som tittelen på høflighet av personen fulgt av hans etternavn.

When you have seen a place from which the whole apparatus of trust, civility and peace has been stripped,
Når man har sett et sted hvor hele strukturen for tillit, folkeskikk og fred har blitt revet vekk,

design were being adopted in northern Europe, Hibernia was a useful word to describe Ireland with overtones of classical style and civility, particularly by the prosperous Anglo-Irish Ascendancy who were taught Latin at school.
formgivning ble adoptert i nordlige Europa var Hibernia et nyttig ord for å beskrive Irland med overtoner av klassisk stil og belevenhet, særlig av den velstående landadelen som hadde lært latin på skolen.

design were being adopted in northern Europe, Hibernia was a useful word to describe Ireland with overtones of classical style and civility, including by the prosperous Anglo-Irish Ascendancy who were taught Latin at school.
formgivning ble adoptert i nordlige Europa var Hibernia et nyttig ord for å beskrive Irland med overtoner av klassisk stil og belevenhet, særlig av den velstående landadelen som hadde lært latin på skolen.

articulate contributors from around the world who together maintain community standards of civility, quality and neutrality.".
velartikulerte bidragsytere fra hele verden som sammen opprettholder gode standarder for høfflighet, kvalitet og nøytralitet.».

blonde woman got on and rudely elbowed her way to the window seat next to me without any civilities.
blond kvinne kom videre og ryddet elvt seg frem til vindusplassen ved siden av meg uten noen sivilisasjoner.

The Court of Civility.
Damekorets Trygve Hoff-konsert.

Wow generosity!- And no civility!
Wow generøsitet!- Og ingen høflighet!

Civility must be rewarded, Captain.
Sivilisert atferd må belønnes, kaptein.

calm civility.
rolige sivil oppførsel.

Through the intercourse of friendship or civility. Forgive me.
Som bare kan skaffes gjennom samleie… Tilgi meg, gjennom samvær i vennskap eller høflighet.

The need for civility in society has never been more important.
Behovet for høflighet i samfunnet har aldri vært større.

Your lack of civility does you no credit, sir.
Din mangel på høflighet sømmer seg ikke, sir.

Has he acquired a touch of civility in his address?
Et snev av høflighet,?

players must utilize these tools to return civility to the land.
må spillerne bruke disse verktøyene til å returnere høflighet til landet.