COMPARING THEM - oversettelse til Norsk

• sammenligne dem
• sammenligner dem

Eksempler på bruk av Comparing them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

is also a good idea- to spread out on the floor a couple of samples, comparing them visually on the background of the real situation.
er også en god idé- å spre seg ut på gulvet et par prøver, sammenligne dem visuelt på bakgrunn av den virkelige situasjonen.

size of the shared DNA segments in each match and comparing them to a reference pool of hundreds of thousands of other matches with known relationships according to family trees that were confirmed by DNA.
forholdet ved å analysere antall og størrelse på de delte DNA-segmentene i hver match og sammenligner dem med en referansepool med hundrevisusvis av andre matcher med kjente relasjoner i henhold til familietrær som ble bekreftet av DNA.

The British filmmaker Alfred Hitchcock preferred to cast blonde women for major roles in his films as he believed that the audience would suspect them the least, comparing them to"virgin snow that shows up the bloody footprints", hence the term Hitchcock blonde.
Filmregissøren Alfred Hitchcock foretrakk å ha blonde kvinner i viktige roller da han mente at publikum ville mistenke disse sist, og sammenlignet dem med«jomfrusnø som viste seg i blodige fotspor», derav begrepet«Hitchcock-blondine».

First, photos were validated by comparing them against previous photos,
Først ble bildene validert ved å sammenligne dem med tidligere bilder,

By comparing them to the best ERP practices in the industry, a partner with extensive industry experience can often identify opportunities for improvement
Ved å sammenligne dem med best practice for ERP i bransjen kan en samarbeidspartner med bred erfaring ofte finne et forbedringspotensial og hjelpe deg med justeringer

its characteristics can be checked only by comparing them with information provided by gardeners in their feedback on this variety of tomatoes.
dens egenskaper kan bare kontrolleres ved å sammenligne dem med informasjon gitt av gartnere i tilbakemelding på denne rekke tomater.

the UK participated in a recent randomised trial of new laparoscopic instruments from Mölnlycke®, comparing them to three market-leading competitor instruments Each surgeon was blindfolded to ensure their assessment was objective and guided by the‘feel' in their hands.
nylig ble gjennomført i Tyskland, Sverige og Storbritannia, ble totalt 21 kirurger bedt om å teste de nye laparoskopiske instrumentene fra Mölnlycke® ved å sammenlikne dem med instrumentene fra de tre markedsledende konkurrentene.

You do not need to forcibly write out the advantages of your life, comparing them with the difficulties of African children,
Du trenger ikke å tvinge til å skrive ut fordelene av livet ditt, sammenligne dem med vanskeligheter med afrikanske barn,

Studying the wear pattern of the teeth of Majungasaurus and comparing them with the teeth of two other carnivorous dinosaurs,
Å Studere slitasje mønster av tennene av Majungasaurus og sammenligne dem med tennene av to andre kjøttetende dinosaurer,

Comparing them, bring the bare figures"Forget"(again,
Å sammenligne dem, bringe den nakne tall"Glemme"(igjen,

Compare them with the behavior of your favorite
Sammenligne dem med oppførselen din favoritt

If you compare them, you end up choosing the girls.
Og hvis du sammenligner dem, velger du jentene.

I had to compare them before I.
Jeg måtte sammenligne dem førjeg.

I compared them.
Jeg sammenlignet dem.

Especially when you compare them with e-bikes from other brands.
Spesielt når du sammenligner dem med e-sykler fra andre merker.

Compare them with your friends.
Sammenligne dem med vennene dine.

We compared them here for you….
Vi sammenlignet dem her for deg….

I compare them to each other.
Jeg sammenligner dem med hverandre.

To track your competitors and compare them to your company.
Finne konkurrenter og sammenligne dem med din bedrift.

Misha compared them to Valik and thought that the real overseers were much kinder.
Misha sammenlignet dem med Valik og trodde at de virkelige verdelerne var mye snillere.