CONTINUE TO APPLY - oversettelse til Norsk

• fortsette å gjelde
• fortsatt gjelde
• fortsette å bruke
• fortsetter å gjelde

Eksempler på bruk av Continue to apply på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the skin has healed, continue to apply 1-2 times per week for a minimum of 2-4 weeks, to ensure the best possible result.
Er huden blitt hel, skal man fortsette å smøre 1-2 ganger per uke i minst 2-4 uker for å sikre et best mulig resultat.

We will continue to apply digital solutions
Vi skal fortsette å benytte digitale løsninger

The Xbox LIVE® Terms of Use continue to apply in their entirety and govern your conduct while accessing EA Services through Xbox LIVE®.
Betingelsene for bruk av Xbox LIVE® gjelder fortsatt i sin helhet og styrer din oppførsel når du får tilgang til EA-tjenester via Xbox LIVE®.

Material is then available for them to return home with so they can continue to apply it to themselves and with others.
Materialet er tilgjengelig for dem til å ta med seg hjem så de kan fortsette å anvende det for seg selv og med andre.

the provisions of this Chapter shall continue to apply with respect to offences
skal bestemmelsene i dette kapittel fortsatt gjelde med hensyn til straffbare handlinger

The regulations prescribed pursuant to the Prison Act and section 28b and section 53 item 6 of the Penal Code shall, however, continue to apply, in so far as they are not contrary to this Act,
Skal likevel fortsatt gjelde, for så vidt de ikke er i strid med denne loven,

except where the Contract of Carriage could not continue to apply without the provision that has been declared invalid and ineffective.
med unntak av der hvor befordringsavtalen ikke fortsetter å gjelde uten forskriften som har blitt erklært som ugyldig eller ikke rettskraftig.

the following provisions of these Conditions shall continue to apply and retain their full effects.
skal følgende bestemmelser i disse vilkårene fortsatt gjelde og beholde sine fulle effekten.

In addition to these Specific Terms(which continue to apply to the LS Site), the LS users may be subject to additional terms at
I tillegg til disse vilkårene(som fortsatt gjelder på SLS-nettstedet), kan SLS-brukerne bli underlagt ytterligere vilkår ved opprettelse av medlemskonto og/eller ved kjøp av kurs,

In addition to these Terms(which continue to apply to the SLS Site), the SLS Users may be subject to additional terms at the time of creating a
I tillegg til disse vilkårene(som fortsatt gjelder på SLS-nettstedet), kan SLS-brukerne bli underlagt ytterligere vilkår ved opprettelse av medlemskonto og/eller ved kjøp av kurs,

the remaining terms will continue to apply.
de gjenværende vilkårene vil fortsette å gjelde.

But, unfortunately, the apu continues to apply in residential areas,
Men, dessverre, apu fortsetter å gjelde i boligområder, og bombekastere av 82

Man I think that we are very much going in the right direction, continuing to apply greater and greater military pressure to the Abu Sayyaf Group.
Jeg tror vi går i riktig retning. Vi fortsetter å legge større og større militært press på Abu Sayyaf-gruppa.

the informal people-to-people cooperation that continues to apply in the north.
det uformelle folk-til-folk-samarbeidet som fortsetter å gjøre seg gjeldende i nord.

assumed to apply as long as the company's collective agreement is in force, continues to apply in the subsequent period of validity of the collective agreement, unless the parties
forutsatt skal gjelde så lenge bedriftens tariffavtale løper, gjelder videre for neste tariffperiode, dersom man ved en tariffrevisjon ikke er blitt enig om

Until then, the terms below continue to apply.
Frem til da fortsetter vilkårene under å gjelde.

The Terms will continue to apply after any termination of your Account.
Betingelsene fortsetter å gjelder etter at kontoen er avsluttet.

Beyond this, general AdSense programme policies will continue to apply for your AdSense account.
Utover dette gjelder fortsatt programretningslinjene for AdSense for AdSense-kontoen din.

Beyond this, general AdSense program policies will continue to apply for your AdSense account.
I tillegg gjelder de generelle programretningslinjene for AdSense fortsatt for AdSense-kontoen din.

The Terms that applied at the time you made the Booking will continue to apply to such Booking.
Vilkårene som gjaldt på tidspunktet for bestilling, vil fortsette å gjelde for denne bestillingen.