CONTINUE TO MONITOR - oversettelse til Norsk

• fortsette å overvåke
• fortsette å følge
• fortsett å overvåke
• fortsetter å overvåke

Eksempler på bruk av Continue to monitor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Bellona and strong international partners in the NGO Shipbreaking Platform will continue to monitor the situation on the beaches of Southeast Asia.
Enge sier Bellona og de gode internasjonale partnerne i NGO Shipbreaking Platform vil fortsette å overvåke situasjonen på strendene i Sørøst-Asia.

the attacker can continue to monitor and change data in the session.
kan angriperen fortsette å overvåke og endre data i økten.

the local neighbourhood committee continue to monitor and follow the elderly lady.
den lokale Naboskapskomiteen fortsatte å overvåke og følge den eldre damen.

As we continue to monitor him through time, and as we continue to see how the remainder of his aging process works out.
Mens vi fortsetter å måle ham over tid, vil vi fortsette å se hvordan resten av aldringen hans blir.

We will continue to monitor this situation and take appropriate action necessary to help ensure the security of our devices.
Vi kommer til å fortsette å overvåke situasjonen og iverksette nødvendige tiltak for å bidra til å sikre enhetene våre.

If you are, continue to monitor your results and return to this guide as needed.
Hvis du er fornøyd, må du fortsette med å overvåke resultatene og gå tilbake til denne veiledningen ved behov.

interrupt treatment and continue to monitor the patient with clinical
avbryt behandlingen, og fortsett overvåkningen av pasienten, med klinisk

For low-risk contacts, home isolation ceases with negative test results but they must continue to monitor symptoms.
For lavrisikokontakter oppheves hjemmeisolasjon ved negativt prøvesvar, men de skal fortsatt følge med på symptomer.

We will continue to monitor both the impact of this calving event on the Larsen C Ice Shelf,
Vi vil fortsette å overvåke konsekvensene av kalvingen og skjebnen til dette store isfjellet, sier Adrian Luckman,

Your doctor should continue to monitor your blood phenylalanine levels often during your treatment with Kuvan,
Legen din bør fortsette å overvåke fenylalaninnivået i blodet ditt ofte under behandlingen med Kuvan,

While the fact that the militants of the terrorist group"Hayat Tahrir al-sham" continue to monitor several areas in the North of Latakia,
Mens det faktum at de militante av terrorgruppen"Tahrir-hayat al-sham" fortsett å overvåke flere områder i nord-latakia, men også en betydelig

will not be anonymised so that we may continue to monitor these customers in adherence to our legal
blir ikke anonymisert, da vi må fortsette å overvåke slike kunder for å overholde våre lovpålagte

As best-practice assessment evolves and we continue to monitor the progress of different applicant groups, we will further
Etter hvert som beste praksis for assessment utvikler seg og vi fortsetter å overvåke progresjonen til de forskjellige søkergruppene,

We continue to monitor the feedback from customers
Vi fortsetter å følge med på tilbakemeldingene fra kundene våre,

so you can continue to monitor securely- with all recordings protected by 256-bit advanced encryption.
du kan være trygg på at overvåkningen fortsetter. Alle klippene er beskyttet med 256-bit avansert kryptering.

Continuing to monitor against an annual budget of £$24,424 Reimbursements made as follows.
Fortsetter å overvåke mot et årlig budsjett på£$ 24,424 Refusjoner gjort som følger.

Continuing to monitor progress.
Fortsetter å overvåke utviklingen.

Demmas is remaining on Voyager for now, but continues to monitor the worsening situation on llari.
Demmas blir på Voyager, men fortsetter å overvåke den forverrende situasjonen på llari.

Cox continued to monitor the radio over the next fifteen minutes as garbled
Cox fortsatte å overvåke radioen i løpet av de neste femten minuttene,

Demmas has decided to remain on board Voyager for the time being, but continues to monitor the worsening situation on Ilari.
Demmas blir på Voyager, men fortsetter å overvåke den forverrende situasjonen på llari.