CONTROL OF THE SITUATION - oversettelse til Norsk

• kontroll over situasjonen
• kontrollen over situasjonen

Eksempler på bruk av Control of the situation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I love for a man to take control of the situation and make things happen!
jeg elsker for en mann å ta kontroll over situasjonen og gjøre ting skje!

I must confess that we lost control of the situation, we made mistakes, but we're talking about a national crisis.
jeg innrømmer at vi mistet kontrollen over situasjonen, men vi snakker om en nasjonal krise.

Darnell took control of the situation.
Darnell tok kontroll over situasjonen.

we've been quarantined until they regain control of the situation.
vi er satt i karantene til de får kontroll over situasjonen.

While Nero had retained some control of the situation, support for Galba increased despite his being officially declared a public enemy"hostis publicus.
Mens Nero hadde en viss konroll over situasjonen fikk Galba økende støtte til tross for at han ble erklært som offentlig fiende hostis publicus.

Hence, we came up with something unique that would allow YOU to take control of the situation and enjoy yourself at the same time.
Vi har derfor kommet frem til en unik løsning som gjør at DU har full kontroll på situasjonen, og kan kose deg samtidig.

Voltage measurements provided by AMS meters can provide a better overview and improve control of the situation in the low-voltage grid.
Spenningsmålinger fra AMS kan gi bedre oversikt og kontroll med situasjonen i lavspenningsnettet.

as Zmanda's Kant recognized"means test is not open source code to see control of the situation.".
Zmanda's Kant anerkjente"test er ikke måten å se på åpen kildekode kontrollerer situasjonen.".

Mobilisation is all about securing resources as early as possible in order to gain control of the situation.
En mobilisering handler om å skaffe ressurser så tidlig som mulig for å få kontroll på situasjonen som har oppstått.

And at the same time, at any time, the owner has the opportunity to take control of the situation.
Og på samme tid i noen tid eieren har mulighet til å bringe situasjonen under kontroll.

Furthermore, mastering work tasks will enable students to feel that they have control of the situation(19).
Videre vil mestring kunne føre til at studentene opplever å ha kontroll i situasjonen(19).

as well as control of the situation in the exclusive economic zone of the state.
så vel som kontroll av situasjonen i den eksklusive økonomiske sone i staten.

Children who feel pressured sometimes try to regain control of the situation by refusing to get out of diapers
Barn som føler seg presset vil noen ganger prøve å gjenvinne kontrollen over situasjonen ved å nekte å slutte med bleier

has lost control of the situation.
har mistet kontrollen over situasjonen.

it affords the interpreter much better control of the situation.
tolken får bedre kontroll med tolkesituasjonen.

if they feel that they have knowledge about or control of the situation.
man synes man har kunnskap om eller kontroll på situasjonen.

creating an opportunity for a person to choose and the illusion of control of the situation, the more power you will receive not only over actions(which can be forced),
skape en mulighet for en person til å velge og illusjonen av kontrollen av situasjonen, jo mer kraft vil du motta ikke bare over handlinger(som kan tvinges),

I lose control of the situation.
Da mister jeg kontrollen.

I have complete control of the situation.
Situasjonen er under kontroll.

You're not in control of the situation.
Du har ikke kontroll over situasjonen.