DEPENDING ON THE TIME - oversettelse til Norsk

• avhengig av tid
• avhengig av tidspunktet
• avhengig av tiden
• avhengig av tidspunkt

Eksempler på bruk av Depending on the time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Depending on the time and your programme, you may be introduced to your placement on the same day as your induction.
Avhengig av tiden og programmet ditt, følger vi deg til prosjektet ditt samme dag eller dagen etter.

Rental rate per day in 2014 will be from NOK 1600 to NOK 2600, depending on the time.
Utleieprisen pr døgn i 2014 vil være fra 1600 til 2600, avhengig av tidspunkt.

Generally speaking, you can make these options starting at an hour to a week or more depending on the time limits available.
Generelt sett kan du gjøre disse valgene starter på en time til en uke eller mer, avhengig av tid grenseverdier.

Furthermore, two terraces where, depending on the time of day, sun or solace can be found away from the heat of the day.
I tillegg har eiendommen 2 terrasser, hvor både sol og skygge kan bli funnet, avhengig av tidspunktet på dagen.

Depending on the time and your program, you may be introduced to your placement on the same day as your induction.
Avhengig av tiden og programmet ditt vil du bli introdusert til prosjektet ditt samme dag som omvisningen din.

The amount of the cash reward varies from survey to survey depending on the time and difficulty of the online paid survey.
Mengden av kontanter belønning varierer fra undersøkelse til undersøkelse avhengig av tid og vanskeligheten av online betalt undersøkelsen.

2 capsules, depending on the time you want.
bør du ta 1 eller 2 kapsler, avhengig av tiden du vil ha.

the school will refund the following amounts depending on the time left until the start of the course.
vil skolen refundere følgende beløp avhengig av tid igjen til kursstart.

play at your own pace depending on the time you take to enjoy the ride… More.
spill i ditt eget tempo avhengig av tiden du tar for å nyte turen… Mer.

The amount of the cash reward varies from survey to survey depending on the time and difficulty of the online paid survey.
Kontanter betalingsbeløp vil variere fra undersøkelse til undersøkelse, avhengig av tid og vanskelighetsgrad av den elektroniske undersøkelsen.

play at your own pace depending on the time you take to enjoy the ride.
spiller i ditt eget tempo avhengig av tiden du tar for å nyte turen.

play at your own pace depending on the time you take to enjoy the ride.
spill i ditt eget tempo avhengig av tiden du tar for å nyte turen.

As with most online backgammon rooms the stakes available vary considerably depending on the time you log in.
Som med de fleste online backgammon rom innsatsen tilgjengelige varierer betydelig avhengig av tiden du logger inn.

Depending on the time of year, you may get different fish species- cod,
Avhengig hvilken tid det er på året kan du få forskellige fiskearter- torsk,

Depending on the time and what day it is we gather for a dinner together and raise our glasses
Avhengig når på dagen og hvilken dag vi kommer tilbake til Longyearbyen samles vi for en felles middag

Depending on the time you place your order,
Avhengig av når du bestiller varene,

These spreads can fluctuate sharply depending on the time of day, the market situation, news, etc.
Denne type spreads kan svinge kraftig alt etter tid på døgnet, markedsituasjon, nyheter osv.

After ticket issuance, chance and cancellation costs can come close to the whole cost of the trip, depending on the time of the change/cancellation and which kind of ticket you have.
Etter billettutstedelse kan endrings- og avbestillingsreglene nærme seg hele reisens pris, alt etter tidspunktet for endring/avbestilling og hvilken type billett man har valgt.

literally becoming someone else, depending on the time of year.
de ble bokstavelig talt en annen avhengig av hvilken tid på året det var.

The hotels in the Canaries offer different fitness ideas, depending on the time of year in which you decide to visit the islands.
Hotellene på Kanariøyene tilbyr en rekke modaliteter innenfor fitness, alt etter hvilken tid på året du besøker øyene.