DEVASTATING IMPACT - oversettelse til Norsk

• ødeleggende effekt
• ødeleggende innvirkning
• den ødeleggende virkningen
• de forødende konsekvensene

Eksempler på bruk av Devastating impact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In particular, the study notes the devastating impact of the massive wealth transfer carried out by the Obama administration after the 2008 financial crash.
Spesielt viser studien den ødeleggende effekten av den massive rikdomsoverføringen som ble foretatt av Obama-administrasjonen etter 2008-finanskrisen.

which has a devastating impact on lean muscle.
som har et fryktelig resultat på mager muskel.

are expressed devastating impact, both on the facing materials,
er uttrykt ødeleggende effekt, både på de motstående materialer,

That would have a devastating impact on UK farmers given we would be subject to full tariffs being charged on our own exports,
Det vil ha en ødeleggende innvirkning på bønder i Storbritannia, fordi vi ville være underlagt at full toll blir belastet for vår egen eksport, og det vil også

which will have a devastating impact on a wooden construction.
vil ha en ødeleggende effekt på en trekonstruksjon.

Ensure availability of healthcare services We understand that disruption to healthcare services may have a devastating impact on patients' health,
Vi vet at avbrudd på helsetjenester kan ha en ødeleggende innvirkning på pasientenes helse. Derfor er løsningene våre for nettsikkerhet konstruert for pålitelighet,

Guatemala has fled through Mexico to the US in the first six months of 2018 to escape the devastating impact of over a century of imperialist exploitation.
i Honduras og Guatemala, gjennom Mexico til USA i løpet av de første seks månedene av 2018, for å unnslippe de forødende konsekvensene av mer enn et århundre med imperialistutbytting.

SOURCE GENEVA/TUNIS(22 May 2018)- Violence in Libya continues to have a devastating impact on health care in the country,
KILDE GENEVA/ TUNIS(22 May 2018)- Vold i Libya har fortsatt en ødeleggende innvirkning på helsevesenet i landet,

it can have a devastating impact on their relationships with other people,
kan det få en ødeleggende innvirkning på deres relasjoner med andre mennesker,

dedicated to a“no deal” exit from the European Union that will have a devastating impact on jobs, wages and working conditions.
dedikert til en«no deal»-exit fra Den europeiske union(EU) som vil ha en ødeleggende innvirkning på arbeidsplasser, lønninger og arbeidsvilkår.

which are fuelled above all by the devastating impact of rising social inequality that has left millions struggling to survive.
men som underbygges fremfor alt av de ruinerende konsekvensene av økende sosial ulikhet, som har etterlatt millioner i ren overlevelseskamp.

Michigan; Lordstown, Ohio and Oshawa, Ontario plants will have a devastating impact on areas already plagued by decades of deindustrialization,
Lordstown i Ohio og Oshawa i Ontario vil ha en forødende konsekvens på områder som allerede er plaget av tiår med deindustrialisering,

there are no social programs being prepared to counteract the devastating impact on the lives of the working class
det er ingen sosiale programmer som er beredt for å motvirke den ruinerende effekten på arbeiderklassens liv,

traps with which to complete your missions along with an enhanced“kill cam” that reveals the devastating impact of your most brutal take downs.
du kan bruke i fullføringen av oppdrag, sammen med det utvidede"drapskameraet" som avslører de mest ødeleggende nedslagene av de mest brutale drap.

property from the potentially devastating impact of disasters.
eiendom fra potensielt ødeleggende virkningen av katastrofer.

dangerous extraction of natural resources- indeed one of the most pressing problems facing South East Asia as well as Australia(the federal government has just approved the project for the construction of its biggest coal mine which will have a devastating impact on the Great Barrier Reef).
skal vitne om deres modige kritikk av den ustanselige og farlige utvinningen av naturressurser- helt klart et av de mest prekære problemene både Sørøst-Asia og Australia(hvor regjeringen nettopp har gitt sin godkjenning til et prosjekt med å bygge landets største kullgruve, som vil ha en knusende innvirkning på Great Barrier Reef) står overfor.

the environment should be protected from the devastating impacts of our society's heavy use of chemicals.
miljø bør beskyttes mot de ødeleggende effektene av samfunnets store bruk av kjemikalier.

asteroids that could cause devastating impacts.
ellers kan ha ødeleggende konsekvenser.

I'm going to take to the seas to explore just how this change happened. and examine the devastating impact of these swashbuckling adventurers.
Jeg drar til havs for å utforske hvordan forvandlingen gikk til og undersøke den virkningen disse eventyrerne hadde.

animated by genuine revulsion at the nationalist xenophobia of the leading Brexiteers and its devastating economic impact.
animert av ekte avsky for den nasjonalistiske fremmedfiendtligheten til de ledende Brexiteer-ene og dens ødeleggende økonomiske konsekvenser.