EDIFICATION - oversettelse til Norsk

• oppbyggelse
• opbyggelse
• oppbygging
• oppbyggelsen
• trosoppbyggelse
• trosforkynnelse
• til å opbygge

Eksempler på bruk av Edification på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Stroll in their archives for several hours of fun and edification, even if sometimes the laughs are clenched.
Spaser gjennom arkivene sine i flere timer med moro og oppbygging, selv om noen ganger er latteren anspent.

exhortation and edification.
formaning og oppbyggelse.

that which is good for necessary edification, that it may benefit those who listen;
er god til nødvendig opbyggelse, så den kan være til gagn for dem som hører på;

As in regular meetings, everyone participates in the edification, and many young people contribute by speaking,
Som vanlig kan alle delta i oppbyggelsen, og mange unge deltar med tale,

advice and soft edification are possible.
er råd og myk oppbygging mulig.

he who prophesies speaks to men, to edification, exhortation and comfort.
taler for mennesker, til oppbyggelse, formaning og trøst.

Those receiving them were to work together in harmony for the edification of the entire membership, with no exaltation of one above another.
De som mottok dem skulle jobbe sammen i harmoni for oppbyggelsen av alle medlemmene, uten noen opphøyelse av en framfor en annen.

he who prophesies speaks to people, to the edification, exhortation and consolation.
taler for mennesker, til oppbyggelse, formaning og trøst.

This means that the speaking in tongues is an excellent gift of personal edification that God has given us.
Dette betyr at tungetale er en utmerket gave til personlig oppbyggelse at Gud har gitt oss.

Fifty young people from the Asian churches had an activities weekend containg both sport and edification.
Femti ungdommer fra de asiatiske menighetene fikk denne helgen oppleve en aktivitetstur med både sport og oppbyggelse.

For your edification, I have prepared a short film which I hope will give you some idea of the nature of the creatures we face.
Til deres informasjon har jeg forberedet en kort film… som forhåpentligvis kan forklare hva slags skapninger vi står fremfor.

What they experienced was an encouraging gathering which included edification, a lot of fun and valuable fellowship.
Der opplevde de en styrkende sammenkomst med både oppbyggelse, mye moro og verdifullt samfunn og fellesskap.

Competition and edification engage young people,
Konkurranse og trosformidling som engasjerer ungdom- her fra romsjulscampen

It was that he held meetings- Christian edification meetings- without having agreed with the priest
Det var at han holdt møter- kristne oppbyggelsesmøter- uten å ha avtalt det med presten

Telemark islands for a rich time together of fellowship, instruction, and edification.
35 år til Telemarks skjærgård for en samfunnsskapende, lærerik og oppbyggelig dag sammen.

But if we go to the throne only for our personal edification and needs, we're being selfish.
Men dersom vi går til tronen bare for vår egen utvikling og behov, så er vi egoistiske.

other countries gather during Easter Camp for various activities and Christian edification.
Norge og andre land samles under påskecampen, til ulike aktiviteter og kristent fellesskap.

that the assembly may receive edification.
menigheten kan få opbyggelse av det.

so it's a good way to knit everything together to joint bible studies and edification, Bjørn Nilsen explains enthusiastically.
det er en fin måte å knytte alle sammen på ved å ha felles bibelundervisning og trosoppbyggelse, forteller en entusiastisk Bjørn Nilsen.

only such a word as is good for edification according to the need of the moment,
er god til nødvendig opbyggelse, så den kan være til gagn for dem