EVERY GENERATION - oversettelse til Norsk

• hver generasjon

Eksempler på bruk av Every generation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I don't think we have apostles in every generation.
Jeg tror ikke at vi har apostler i alle generasjoner.

In every generation since the dawn of Man,
I hver generasjon siden tidenes morgen,

But every generation has sent men through the portal, hoping to save
Men alle generasjonene har sendt menn gjennom portalen… i håp å redde,

Every generation, the two chromosomes within each chromosome pair,“break”
For hver generasjon vil de to kromosomene i hvert kromosompar,

Every generation of Volvo Cars child seats has been designed with this knowledge as a foundation.
Hver nye generasjon av barneseter fra Volvo Cars er utviklet på grunnlag av denne kunnskapen.

Every generation of the M5 introduced improved performance
Hver eneste generasjon M5 brakte med seg større ytelse

God said He would gather the aggregate sins of all humankind-- in every generation-- and lay them to the charge of His Son.
Gud sa at han ville sanke de samlede syndene til hele menneskeheten- i hver eneste generasjon- og belaste sin Sønns konto for skylden.

The steering wheel floats, looks like marble and has a screen in the centre that displays every generation of Citroën logo in turn.
Det svevende rattet med marmoreffekt har en skjerm i midten som viser logoen til alle Citroëns modellgenerasjoner én etter én.

methods, always willing to be radical in order to be relevant to every generation, people group, and sphere of society.
er alltid villige til å være radikale for å kunne være relevante for enhver generasjon, folkegruppe og samfunnsområde.

will delight every generation.
og passer for alle generasjoner.

intention for the sake of bestowal, except for separate Kabbalists who lived in every generation- the last islands in the ocean of egoism.
hadde en intensjon om å gi bortsett fra enkelte kabbalister som fantes i hver eneste generasjon- de siste øyene i et hav av egoisme.

And that those days were to be kept in memory through every generation and every family, in every division of the kingdom
Og at disse dager skulde ihukommes og høitideligholdes gjennem alle tider, i hver ætt, i hvert landskap

seamlessly integrated solutions make sure that every generation and groups of all sizes feel like home in this boat that has been designed
sømløst integrerte løsninger som sikrer at alle generasjoner og grupper med alle størrelser føler seg hjemme i denne båten som har blitt utformet

Inheritance of autosomal recessive is rare(not in every generation).
Arv av autosomal recessiv er sjelden(ikke i hver generasjon).

Its true that Gods prophets have sounded warnings in every generation.
Det er sant at advarslene fra Guds profeter har lydt i hver generasjon.

A Nilfisk is ideally suited for every generation's needs.
En Nilfisk er ideell til enhver generasjons behov.

Every generation of your family will find something to love at Geilo.
Hver generasjon av familien din vil finne noe å elske på Geilo.

because such happiness falls far every generation.
en slik lykke faller langt hver generasjon.

One thing that happens is that the inbreeding coefficient increases for every generation.
En ting som skjer er at innavlsgraden øker for hver generasjon.

the first pro-age cosmetic line for women of every generation.
den første Pro alder kosmetisk linjen for kvinner i hver generasjon.