Eksempler på bruk av Every trace på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was linked to the hive, every trace of individuality erased.
Jeg ble tilknyttet deres felles bevissthet. Ethvert spor av individualitet slettet.I was linked to the hive, every trace of individuaIity erased.
Jeg ble tilknyttet deres felles bevissthet. Ethvert spor av individualitet slettet.If I could wash myself and scrub away every trace of you, the poison of you from my body.
Hvis jeg kunne vaske bort hvert eneste spor av deg.has stripped him of every trace of national character.
har strøket av ham hvert spor av nasjonal karakter.Edvard Radzinsky explains how Stalin, while systematically destroying his comrades-in-arms"at once obliterated every trace of them in history.
forklarer Edvard Radzinsky hvordan Stalin da han systematisk utslettet sine våpenbrødre,«straks tilintetgjorde ethvert spor etter dem i historien.
Not until thou dost purify thine heart from every trace of such love can the brightness of the light of God shed its radiance upon it,
Ikke før du har renset ditt hjerte fra ethvert spor av en slik kjærlighet, kan strålene fra Guds lys spre sin glans over det, for Gud harmust wash away from the tablet of his heart every trace of pride and vainglory,
må fra sitt hjertes tavle vaske bort ethvert spor av stolthet og forfengelighet,hath obliterated every trace of restriction and limitation from God's holy Book.
har utvisket ethvert spor av restriksjoner og begrensninger fra Guds hellige Bok.preventing every trace from feeling like a random ladle poured from the same stew.
som forhindrer at ethvert spor føles som en tilfeldig ause fra samme lapskaus.strife that agitateth the peoples of the earth may be stilled, that every trace of it may be completely obliterated.
opphisser jordens folk, kanskje må bli stilnet, at et hvert spor derav må bli fullstendig utslettet.only then will every trace of glory remain.
bare da vil hvert spor av herlighet forbli.They will be brought to the point of despair as the Spirit of God uncovers every trace of bodily lusts, every trace of love for the world system, every trace of a desire for personal achievement apart from the Lord.
De vil bli brakt til randen av desperasjon når Guds Ånd avdekker hvert spor av kjødelige lyster, hvert spor av kjærlighet til verdenssystemet og hvert spor av ønske om prestisje.The sense of the expression''damnatio memoriae'' and of the sanction is to cancel every trace of the person from the life of Rome,
Meningen av uttrykket damnatio memoriæ og av forordning er å fjerne hvert spor av en person fra Romas liv som om vedkommende aldri hadde eksistert for å bevare byens ære; i en by som understreket viktigheten av sosial framtoning,
Now that every traces has been removed,
Nå som alle spor har blitt fjernet,Got rid of every trace of the Surgeon of Birkenau.
Fjernet alle spor etter kirurgen fra Birkenau.They need to be pressed to eliminate every trace of moisture.
De trenger å bli presset til å eliminere alle spor av fuktighet.If you don't erase every trace of this thing Sorry.
Om du ikke fjerner alle spor av dette,- Unnskyld.After using EFT with him, every trace of those problems vanished.
Etter å ha benyttet EFT på han, forsvant alle spor av disse problemene.We erased every trace of any connection to Matthew Blaisdel from our lives.
Vi slettet alle spor av forbindelser… til Matthew Blaisdel.To Matthew Blaisdel from our lives. We erased every trace of any connection.
Vi slettet alle spor av forbindelser… til Matthew Blaisdel.
