EXCEPTION TO THE RULE - oversettelse til Norsk

• unntak fra regelen
• unntaket fra regelen
• regelens unntak

Eksempler på bruk av Exception to the rule på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

online game Rage- this is clearly an exception to the rule.
online spillet Rage- dette er helt klart et unntak fra regelen.

Lars Mendel: Those who need glasses only for up-close applications are actually the exception to the rule.
Lars Mendel: De som trenger briller kun for nærsynthet er faktisk unntaket fra regelen.

he wrote,“I live on this earth not in accordance with the rule but as an exception to the rule.
lever på denne jorden, ikke i samsvar med regelen, men som et unntak fra regelen.

Sylvester is no exception to the rule, but….
Sylvester er intet unntak fra regelen, men når….

these bass amps are no exception to the rule.
disse bass ampere er intet unntak fra regelen.

Sylvester is no exception to the rule, but….
Sylvester er intet unntak fra regelen, men når….

AutoKicks are the exception to the rule and are implemented by ChanServ whenever a user matching the ban attempts to join the channel in question.
AutoKicks er unntaket til regelen og er iverksatt av ChanServ uansett når en bruker matcher banner prøver å komme inn på kanalen vi snakker om.

If you're reading this FAQ, you're the exception to the rule, because most users are oblivious that such plans are present and such features are possible.
Hvis du leser denne OSS, er du unntaket til regelen, fordi de fleste brukerene er uvitende at slike planer er til stede, og slike funksjoner er mulige.

There is one important exception to the rule of increasing the stake, which you will learn about in this section.
Det er imidlertid ett viktig unntak til denne regelen, som du kan lære om her.

This is a forward declaration, an exception to the rule that things must be declared before they are used.
Dette er et unntak til regelen om at programkomponenter skal deklareres før bruk.

But smoothies are the exception to the rule because they're packed with air-
Men smoothies er unntak til regelen, fordi de er fullpakket med luft-

there's always an exception to the rule.
det er alltid et unntak til regelen.

to make this way of work a common practice rather than the exception to the rule.
for å gjøre denne arbeidsformen en vanlig praksis i stedet for unntaket til regelen.

Ibanez is no exception to the rule.
Ibanez er intet unntak til regelen.

guitars these days and Ibanez is no exception to the rule.
heldigvis Ibanez ikke er et unntak til denne regelen.

allowed him to be an exception to the rule that required Jedi initiates to be taken in at infancy.
tillot ham å være et unntak fra regelen om at nødvendige Jedi iverksetter for å bli tatt inn på spedbarn.

was no exception to the rule.
var intet unntak fra regelen.

An exception to the rule can arise only if the nursing woman is certain of the cause of her ailment,
Unntaket fra regelen kan oppstå hvis en ammende kvinne helt sikker på årsaken til hans sykdom,

The exception to the rule: if guests stay for breakfast in the morning,
Unntaket til regelen: Hvis gjestene blir om morgenen til frokost,

which was passed in the Legislature in December 2010, which prohibits any exception to the rule.
ble vedtatt i den lovgivende forsamling i desember 2010, som forbyr noen unntak til regelen.