EXCEPTIONS TO THIS RULE - oversettelse til Norsk

• unntak fra denne regelen

Eksempler på bruk av Exceptions to this rule på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are exceptions to this rule, for example,
Det finnes unntak til denne regelen, eksempelvis for feilrapporter

There are some exceptions to this rule, however. And that is exactly what this factor is about.
Det finnes unntak til denne regelen, og det er nettopp det denne faktoren handler om.

17.00 Eastern Standard Time, however there are exceptions to this rule e.g.
valuteringsdatoen rulleres frem klokken 17.00 EST(Eastern Standard Time), men det finnes unntak fra denne regelen, for eksempel NZD.

Exceptions to this rule may be acceptable where some workers merit special protection
Unntak fra denne regel kan godtas dersom enkelte arbeidstakere fortjener særlig beskyttelse

There are several exceptions to this rule, mostly relating to teams with close proximity to each other:
Det finnes flere unntak for denne regelen, stort sett relater til lag som ligger nært hverandre:

in Norwegian registered aircraft, but there are exceptions to this rule.
hovedregel godkjent for bruk i norskregistrert luftfartøy, men det finnes unntak fra denne regelen.

there are exceptions to this rule and cultural variability is high.
er det unntak for denne regelen og kulturell mangfold er stor.

We can arrange for safe return shipping by UPS at a fixed price of€ 140 regardless of how many carpets you return at any one time, exceptions to this rule apply to carpets over 15 sqm where we can help arrange for return shipping at cost price.
Vi kan ordne sikker retur med UPS til en fast pris på 1 047 kr uansett hvor mange tepper du returnerer av gangen, unntak fra denne regelen gjelder for tepper over 15 kvadratmeter, hvor vi kan hjelpe til med å ordne returfrakt til kostpris.

There are of course always exceptions to this rule, as poker is a game in which many different styles of play can prove to be successful, however it's important
Det er selvfølgelig alltid unntak til denne regelen, som poker er et spill hvor mange forskjellige stiler av spill kan vise seg å være vellykket,

There are several exceptions to this rule, mostly relating to teams with close proximity to each other:
Det finnes flere unntak for denne regelen, stort sett relater til lag som ligger nært hverandre:

An exception to this rule occurred at a concert in Fairbanks, Alaska;
Et unntak fra denne regelen skjedde på en konsert i Fairbanks, Alaska;

Photographers are no exception to this rule.
Fotografer er intet unntak fra denne regelen.

Irikar" was no exception to this rule.
Irikar" var ikke noe unntak fra denne regelen.

The addresses listed in the Hosts file is an exception to this rule.
Adressene som er oppført i Hosts-filen er et unntak fra denne regelen.

Midtown Madness 2 is no exception to this rule.
Midtown Madness 2 er intet unntak fra denne regelen.

And the cocker spaniel is no exception to this rule.
Og Cocker Spaniel er intet unntak fra denne regelen.

And the design of the bathroom is no exception to this rule.
Og utformingen av badet er intet unntak fra denne regelen.

Tattoo"Lion" on the thigh is no exception to this rule.
Tattoo"Lion" på låret er ikke noe unntak fra denne regelen.

The exception to this rule can only be animalistic patterns that will be trendy.
Unntaket fra denne regelen kan bare være dyrisk mønstre som vil være trendy.

The doctrine of indoor management is an exception to this rule.
Åpningssuraen er et unntak fra dette prinsippet.