FEW EXCEPTIONS - oversettelse til Norsk

• noen få unntak
• par unntak

Eksempler på bruk av Few exceptions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Caution: A few exceptions are defined in the standard, e.g.
OBS: I standarden er det definert noen unntak, f. eks.

But there are a few exceptions.
Men det finnes noen unntak.

The cost of the interpreter is covered- with a few exceptions- by the government.
Utgifter til tolk dekkes- med få unntak- av det offentlige.

however there are a few exceptions.
men det finnes noen unntak.

But that person was one of the few exceptions.
Men han er et av få unntak.

There have only been a few exceptions to these combinations.
Der har kun vært få unntak.

Don't you think you can make a few exceptions?
Kan du ikke gjøre noen unntak?

Generally, with a few exceptions.
Vanligvis, med få unntak.

Generally, with a few exceptions.
VanIigvis, med få unntak.

Moelven's factories are, with a few exceptions, located in the middle of Sweden
Moelvens fabrikker er, med noen få unntak, lokalisert midt i Sverige

However, there are a few exceptions where you will need to contact customer support to get an authorization code.
Men det finnes et par unntak hvor du må kontakte GoDaddys kundestøtte for å få en autorisasjonskode.

With a few exceptions, inorganic ink materials are dispersions of metallic
Med noen få unntak, uorganiske blekk materialer er dispersjoner av metalliske

There are a few exceptions where you will need a product key if Office prompts you for one.
Det er et par unntak hvor du trenger en produktnøkkel, hvis Office ber deg om det.

but there are a few exceptions.
men det er noen få unntak.

Brag games are very closely related to poker and use similar hand rankings, with a few exceptions.
Brag-spill er veldig likt poker og bruker, med et par unntak, samme håndrangeringer.

Paper has the same level of security as Dropbox, with a few exceptions for Dropbox Business teams.
Paper har samme sikkerhetsnivå som Dropbox, med noen få unntak for Dropbox Business-team.

However,'00' and'10' are not gentle here and there for two normal collaborators with a few exceptions.
Men,'00' og'10' ikke er forsiktig her og der for to normal medarbeidere med et par unntak.

The S10e otherwise looks like a shrunken version of its pricier siblings, with a few exceptions.
Ellers ser S10e stort sett ut som en nedskalert utgave av de dyrere søsknene, men med et par unntak.

although there are a few exceptions.
selv om det finnes et par unntak.

On the contrary, leaving aside a few exceptions, we don't hear as much as a squeak from“responsible” politicians.
Tvert imot, med noen unntak hører vi ikke et pip fra«ansvarlige» politikere.