FINALLY REALIZED - oversettelse til Norsk

• endelig innså
• til slutt innså
• endelig skjønte
• endelig realisert
• omsider innså
• endelig innsett

Eksempler på bruk av Finally realized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am glad that our country finally realized that what they were doing was no good
Jeg er glad at Vårt Land endelig skjønte at det de holdt på med var ikke av det gode,

you have long dreamed of a quality stretch analogs and, finally realized his dream?
du har lenge drømt om en kvalitet strekk analoger og endelig realisert sin drøm?

To Western researchers finally realized that such a Pact with Hitler had all the European colonial democratic powers that it of the Soviet-German non-aggression Pact.
Til Vestlige forskere som til slutt innså at en slik Pakt med Hitler hadde alle de Europeiske koloni-demokratiske krefter at det av den Sovjetisk-tyske ikke-aggresjon-Pak… Menyen.

when my parents finally realized that piano is not my thing….
før foreldrene mine endelig skjønte at piano ikke var noe for meg.

I have finally realized how cowardly it is to just leave it up to heaven's will when it comes to people's lives.
Jeg har endelig innsett hvor feigt det er å la himmelens vilje skje når det gjelder å redde folks liv.

however, many finally realized that it wasn't enemy aircraft.
men mange til slutt innså at det ikke var fiendtlige fly.

He was in the middle of his master's programme when he finally realized what he wanted to be.
Han var midt inne i masteren sin da han endelig skjønte hva han skulle bli.

And… freedom. Mr. Ko has finally realized that you're a nest,
Være fri. Mr. Ko har endelig innsett at du er et rede,

Then the dog breeders finally realized that puppies have not only a father,
Så oppdrettere har endelig innsett at valpen er ikke bare far,

comes to people's lives. I've finally realized how cowardly it is.
det gjelder å redde folks liv. Jeg har endelig innsett hvor feigt det er.

I finally realized… that we need to think bigger in terms of your global branding.
Jeg innså endelig… at vi må tenke større når det kommer til din globale branding.

Today, I got kicked out of my home like this and finally realized my parents will never acknowledge me… unless I become extremely successful.
I dag ble jeg sparket ut hjemmefra i denne tilstanden, og innså endelig at foreldrene mine aldri vil anerkjenne meg… med mindre jeg blir en stor suksess.

As I reached the biking stage and finally realized what chafing was,
Da jeg kom til syklestadiet og endelig forsto hva gnaging betyr,

I finally realized that in order to put Kingdom interests first, I needed to change my line of work.”.
Til slutt forsto jeg at jeg måtte jobbe med noe annet for å kunne sette Rikets interesser på førsteplassen.».

They utilized the strategies Fabius had taught them, and which, they finally realized, were the only feasible means of driving Hannibal from Italy.
De brukte utmattelsestaktikkene som Fabius hadde lært dem, de hadde endelig innsett at dette var eneste måte å beseire Hannibal på.

That we need to think bigger in terms of your global branding. I finally realized.
Jeg innså endelig… at vi må tenke større når det kommer til din globale branding.

the officers finally realized that periodically flows into the unconscious Admiral cannot lead a squadron, and therefore it is
offiserer endelig innså at med jevne mellomrom flyter inn i det ubevisste admiral kan ikke føre en skvadron,

Vatutin only February 24, have finally realized the full measure of delusions
Vatutin bare februar 24, har endelig innså det fulle mål av vrangforestillinger

The main thing is stay in the team gsp no. 312 was the importance that i finally realized: i'm a writer,
Det viktigste er å bo i team gsp nr 312 ble viktigheten av at jeg til slutt innså at: jeg er en forfatter, fordi de ikke kan bli,

Domestic entrepreneurs finally realized what a powerful promotion tool(good infographics can bring a lot of traffic
Innenlandske entreprenører endelig skjønte hva et kraftig markedsføringsverktøy(god infographics kan bringe mye trafikk