FORMALISED - oversettelse til Norsk

• formalisert
• formaliserte
• formelle

Eksempler på bruk av Formalised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is often assumed that the standardized methods and formalised requirements for quantitative research help ensure academic
Ofte blir det forutsatt at de standardiserte metodene og formaliserte kravspesifikasjonene i kvantitativ forskning bidrar til faglig

with representation formalised in 1968.
med representasjon formalisert i 1968.

The charter formalised the concept of membership:
Charteret formaliserte begrepet medlemskap,

From an early date the East Frankish kingdom had a more formalised notion of royal election than West Francia.
Fra tidlig av hadde Det østfrankiske kongerike en mer formalisert idé om kongelig valg enn Vestfrankia.

From 1948, successive National Party administrations formalised and extended the existing system of racial discrimination
Etterfølgende administrasjoner fra NP formaliserte og utvidet fra 1948 av det eksisterende systemet av segregasjon

British princesses The generations indicate descent from George I, who formalised the use of the titles prince
Generasjonsinndelingen tar utgangspunkt i stamfaren Georg I av Storbritannia, som formaliserte titlene prins

E Breetish princes The generations indicate strynd frae George I, who formalised the use o the titles prince an princess for members o the Breetish Ryal Faimily.
Britiske prinser Generasjonsinndelingen tar utgangspunkt i stamfaren Georg I av Storbritannia, som formaliserte titlene prins og prinsesse for medlemmer av den britiske kongefamilie.

Apartheid is distinguished from segregation in other countries by the systematic way in which it was formalised in law.
Det som skiller det sørafrikanske Apartheidregimets diskriminering fra hva som skjedde i andre land, var den systematiske måten National Party formaliserte den på igjennom lovgivning.

This also means quite a lot for all our Research Fellows that a PhD degree will become formalised.
Det betyr også svært mye for alle stipendiatene at det formaliseres en ph.d. grad.

mapped for process and formalised.
prosesskartlegging og formalisering.

NT: Like many smaller companies we would had values for many years, but not formalised them.
NT: Som mange mindre selskaper har vi hatt verdier i mange år uten å formalisere dem.

The Treaty of the Pyrenees(1659) formalised France's seizure(1642)
Pyrenearfreden(1659) formaliserte erobringa til Frankrike(1642)

brokered by St Lawrence O'Toole with Henry II, formalised the submission of the Gaelic clans that remained in local control,
forhandlet fram av Lawrence O'Toole, senere helgen, med Henrik II, formaliserte underkastelsen av de irske klanene som hadde vært utenfor engelsk kontroll,

called the"automaton", which formalised and automated the naming process end to end.
ble kalt«the automaton»(roboten), formaliserte og automatiserte hele navneprosessen.

A public archive is simplest to use because the requirements for the researcher and the conditions for using the archive will be formalised; this will also apply to the conditions formulated by the creator of the archive
Offentlig arkiv vil være det enkleste her, fordi det vil ha formalisert kravene til forskeren og de betingelser som finnes for bruk av arkivet, også slike

it is most effective if formalised in some way with attention being paid to the collection and analysis of data.
Den vil være mest effektiv hvis den blir formalisert på en måte med oppmerksomhet på innsamling og analyse av data.

although there is no evidence of this distinction being formalised in inscriptions until after the death of Severus in 211.
det er ingen bevis for at denne distinksjonen ble formalisert i inskripsjoner før etter Severus' død i 211.

Pactumize has integrated Scrive for e-signing and formalising agreements.
Pactumize har integrert Scrive for e-signering og formalisering av avtaler.

Avtal24 has integrated Scrive for e-signing and formalising these agreements.
Avtal24 har integrert Scrive for e-signering og formalisering av disse avtalene.

Mobile-first workforce management system with HR module that integrates Scrive for formalising employment agreements.
Mobil-første arbeidsstyringssystem" med HR-modul integrert skriftlig for formalisering av ansettelseskontrakter.