FORMALISED in Slovak translation

• formálne
• formalizované
• formalizovaných
• formalizovaná
• formalizovala
• formalizovanú
• sa formalizovanej
• formálnych
• formálna
• formálnymi

Examples of using Formalised in English and their translations into Slovak

There was also no formalised global assessment of needs carried out for the prioritisation of areas of intervention with a medium-term perspective.
Rovnako sa nevykonalo žiadne formalizované celkové zhodnotenie potrieb na určenie priorít pre oblasti pomoci so strednodobou perspektívou.

employee screenings and formalised training to ensure the highest standards of security are maintained when protecting and storing records. SpecialiSed Storage.
previerky zamestnancov a formálne školenia, ktorými zabezpečujeme zachovanie najvyšších štandardov bezpečnosti pri ochrane a uchovávaní záznamov.

In this respect the EESC believes a formalised structure of regulatory cooperation at EU level would facilitate this cooperation.
V tejto súvislosti sa EHSV domnieva, že formalizovaná štruktúra spolupráce na úrovni EÚ v oblasti regulácie by takúto spoluprácu uľahčila.

When several formalised specifications meet functional interoperability needs,
Keď niekoľko formalizovaných špecifikácií spĺňa potreby funkčnej interoperability,

Glossary 05 Administrative checks: Formalised and automated checks carried out by paying agencies on all applications
Glosár 05 Administratívne kontroly: formalizované a automatizované kontroly vykonávané platobnými agentúrami

The Council formalised this decision on December 19,
Rada toto rozhodnutie formalizovala 19. decembra 2016 písomným postupom

The contract may be formalised, at your choice, in any of the languages in which the Terms and Conditions are available on this web page.
Zmluva môže byť podľa vášho výberu formalizovaná v ktoromkoľvek z jazykov, v ktorých sú podmienky dostupné na tejto webovej stránke.

The level of openness of a formalised specification is an important element in determining the possibility of sharing
Úroveň otvorenosti formalizovaných špecifikácií je dôležitým prvkom pri rozhodovaní o možnosti zdieľania

The application uses strictly formalised secured connection to the sales system of the supplier,
Aplikácia využíva prísne formalizované zabezpečené napojenie na predajný systém dodávateľa,

The EESC is calling for a formalised structure of cooperation at EU level between Member State competent authorities.
EHSV požaduje formalizovanú štruktúru spolupráce na úrovni EÚ medzi príslušnými orgánmi členských štátov.

Cooperation amongst different actors can best be organised through formalised mechanisms and procedures that create a clear commitment
Spoluprácu medzi rôznymi aktérmi možno najlepšie zorganizovať prostredníctvom formalizovaných mechanizmov a postupov, ktorými sa vytvorí jasný záväzok a objasnia sa funkcie

The European Network of Public Employment Services is formalised by a Decision of the European Parliament and of the Council.
Európska sieť verejných služieb zamestnanosti je formalizovaná prostredníctvom: Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady.

Even where existing formalised specifications are available,
Aj keď formalizované špecifikácie existujú, vyvíjajú sa ďalej v priebehu času

the EU to coordinate their positions in meetings of the World Anti-Doping Agency and formalised coordination arrangements.
EÚ koordinovali svoje pozície na zasadnutia Svetovej antidopingovej agentúry, pričom tieto dojednania o koordinácii formalizovala.

This could be why the notion of formalised, prescribed and premeditated gratitude,
Mohlo by to byť dôvod, prečo sa pojem formalizovanej, predpísanej a premyslenej vďačnosti,

Carry out a structured and formalised analysis that takes into consideration costs
Vykonať štruktúrovanú a formalizovanú analýzu, v rámci ktorej sa zohľadnia náklady

EFRAG's role was formalised in a Working Arrangement concluded with the Commission Services in March 2006.
Úloha skupiny EFRAG bola formalizovaná v pracovnej dohode uzavretej s útvarmi Komisie v marci 2006.

Formalised specifications are either standards pursuant to EU Directive 98/34
Formalizované špecifikácie sú buď normy podľa smernice EÚ 98/34 alebo špecifikácie stanovené na fórach

Public administrations may decide to support multiple formalised specifications or technologies to communicate with citizens and businesses.
Orgány verejnej správy môžu rozhodnúť o podpore viacerých formalizovaných špecifikácií alebo technológií na komunikáciu s občanmi a podnikmi.

The contract may be formalised, per your selection, in any of the languages in which these Terms and Conditions are available on this website.
Zmluva môže byť podľa vášho výberu formalizovaná v ktoromkoľvek z jazykov, v ktorých sú podmienky dostupné na tejto webovej stránke.