GROWING POPULARITY - oversettelse til Norsk

• den økende populariteten
• den voksende populariteten

Eksempler på bruk av Growing popularity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The growing popularity of compact devices makes brands adapt their marketing campaigns to interact with mobile users.
Den voksende populariteten til kompakte enheter gjør at merkene tilpasser sine markedsføringskampanjer for å kommunisere med mobilbrukere.

The growing popularity of games with browser-based interface is mainly due to the fact that the developers managed to introduce a truly revolutionary technology.
Den økende populariteten til spill med nettleser-basert grensesnitt skyldes hovedsakelig det faktum at utviklerne klart å innføre en virkelig revolusjonerende teknologi.

Ivan Nikitin, whose biography for children tells about the growing popularity of the poet at that time,
Ivan Nikitin, hvis biografi for barn forteller om den voksende populariteten til dikteren på den tiden,

The growing popularity of the international game led to the admittance of FIFA representatives to the IFAB in 1913.
Den økende populariteten for sporten førte til at representanter fra FIFA fikk innpass i IFAB i 1913.

But on the other hand, the growing popularity of the beach has served to develop its infrastructure.
Men på den annen side har den voksende populariteten til stranden tjent til å utvikle sin infrastruktur.

Perhaps with the growing popularity of electrically vehicles with automatic driving system,
Kanskje med den økende populariteten av elektrisk kjøretøy med automatisk kjøring systemet,

By the end of the 1970s, with the growing popularity of punk, Rolling Stones earned the label of decadent, aging millionaires.
Ved slutten av 1970-tallet, med den voksende populariteten til punk, fikk Rolling Stones etiketten til dekadente, aldrende millionærer.

With the growing popularity of online sector, it has become essential to maintain the online presence as well.
Med den økende populariteten til Internett-sektoren, har det blitt viktig å opprettholde den elektroniske tilstedeværelsen også.

As an example, the growing popularity of quality education,
Som et eksempel, den voksende populariteten til kvalitet utdanning,

The growing popularity of the betting exchanges means that the punter can now profit from losers.
Den økende populariteten til veddemålsbørsen, ofte kalt“betting exchange”, betyr at spillere nå kan vinne penger selv på tapere.

Despite the growing popularity of professional women's sporting events, these events are not easily available on broadcast TV in most areas.
Til tross for den voksende populariteten til profesjonelle idrettsarrangementer for kvinner ar ikke disse arrangementene lett tilgjengelige på TV i de fleste områder.

The growing popularity of the"giant of the air" made it easy for Eckener to find sponsors.
Den økende populariteten til«luftens gigant» gjorde det lett for Zeppelin-selskapet å finne sponsorer utenfor Tyskland.

The growing popularity of the games of the Top 60 in some cases reached 100 per cent, writes"Jonsonian".
Den voksende populariteten av spill av Topp 60 i noen tilfeller nådd 100 prosent, skriver"Jonsonian".

A plethora of positive testimonials from enthusiastic users explain the growing popularity of Herbal Tea.
En mengde positive testimonials fra entusiastiske brukere forklarer den økende populariteten til Herbal Tea.

But you should also understand that with the growing popularity, advertisers themselves will begin to find you.
Men du bør også forstå at med den voksende populariteten, vil annonsører selv begynne å finne deg.

being refused to Harvard, ironically because of the growing popularity of his general approach to science.
ironisk nok på grunn av den voksende populariteten til hans generelle tilnærming til vitenskapen.

Upcycled modular Polardeli boxes come in sizes that reflect the growing popularity of small portions.
Upcycled modulære Polardeli bokser kommer i størrelser som reflekterer den voksende populariteten til små porsjoner.

Mainly used by Spanish pensioners which to me reflects the growing popularity of this part of Benidorm.
Hovedsakelig brukt av spanske pensjonister som for meg gjenspeiler den voksende populariteten til denne delen av Benidorm.

Over the past couple of years, one could observe the growing popularity of various kinds of blogs.
I løpet av de siste par årene kan man observere den voksende populariteten til ulike typer blogger.

In response to the growing popularity of the gravel scene, we took the firmware's compatibility one step further.
Som svar på den økte populariteten innen grus-området, tok vi fastvarens kompatibilitet enda et skritt videre.