HAS NOTHING TO DO WITH YOU - oversettelse til Norsk

• har ingenting med deg å gjøre
• har ikke noe med deg å gjøre
• har ingenting med deg a gjore

Eksempler på bruk av Has nothing to do with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why not?- It has nothing to do with you.
Hvorfor ikke?- Det har ingenting å gjøre med deg.

Just wanted to tell you that me leaving has nothing to do with you.
At det at jeg dro ikke har noe med deg å gjøre.

This has nothing to do with you as a person.
Dette har ikke noe å gjøre med deg pers.

Think psychiatry has nothing to do with you?
Tror du at psykiatri ikke har noe med deg å gjøre?

It has nothing to do with you.
Det har ingenting å gjøre med deg.

This has nothing to do with you.
Dette har ingenting å gjøre med deg.

It has nothing to do with you or my daughter.
Det har ingenting å gjøre med deg eller datteren min.

This has nothing to do with you, so keep out of my way.
Dette har ingenting å gjøre med deg, så ikke gå i veien min.

And the good news is that it has nothing to do with you.
De gode nyhetene er at det ikke har noe med deg å gjøre.

It has nothing to do with you.- Why not?
Det har ingenting å gjøre med deg.- Hvorfor ikke?

Has nothing to do with you.
Uansett hva det var, har det ingenting med deg å gjøre.

This has nothing to do with you.
Det har ikke noe med deg a gjore.

It has nothing to do with you.
Det har ikke noe med deg a gjore.

This has nothing to do with you.
Det har ikke med deg å gjøre.

It has nothing to do with you.
Det har intet med deg å gjøre.

This has nothing to do with you.
Uansett hva det var, har det ingenting med deg å gjøre.

This has nothing to do with you.
Dette har intet med deg å gjøre.

Rocco, I know that things are different now, but it has nothing to do with you.
Rocco, jeg vet at det er annerledes nå, men det har ingenting med deg å gjøre.

But the reason I kind of disappeared has nothing to do with you. I mean, my partner has a definite eye for the ladies.
Men grunnen til at jeg forsvant, har ikke noe med deg å gjøre. Partneren min har definitivt et godt øye til damene.

I guess you keep forgetting because my parents' death has nothing to do with you.
Du glemmer det visst, for mine foreldres død har ingenting med deg å gjøre.