Eksempler på bruk av He emphasizes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He emphasizes:“Semantix has the ambition to take the leadership in our changing industry
Han fremhever:"Semantix har ambisjoner om å ta ledelsen i en bransjeThe realism and moralism in Plato's understanding of mimesis is evident when he emphasizes the force and potential contagious effects of imitation.
Både en realisme og en moralisme i Platons mimesisforståelse idet han vektlegger kraften og smitten som kommer av imitasjon.He emphasizes that the hydroelectric power produced by Hydro itself forms the basis the company's aluminium operations in Norway.
Han understreker at Hydros egenproduserte vannkraft utgjør grunnlaget for selskapets aluminiumvirksomhet i Norge.He emphasizes that more lives can be saved if more people acquire basic knowledge of lifesaving first aid.
Han fremhever at flere liv kan reddes hvis flere personer tilegner seg grunnleggende kunnskap om livreddende førstehjelp.knows all about winning big, but he emphasizes the point of not spending your last two dollars playing.
vet alt om å vinne stort, men han legger vekt på poenget om å ikke bruke den siste tieren din på å spille.He emphasizes that the ability to see the world correctly is an act of will;
Han understreker at det er en viljeshandling å kunne se verden riktig,It is also interesting to see that he emphasizes the seriousness of the matter by making it explicitly clear that it is God who says this.
Det er også interessant å se at han understreker alvoret i saken ved å gjøre det ettertrykkelig klart at det er Gud som sier dette.He emphasizes that if he had not been censored by the media all his life, he would not have had to do what he did.
Han understreker at dersom He emphasizes that his results at best are the first small step on the long path towards a possible new drug.
Han understreker at hans resultater i beste fall er et første lite skritt på en lang vei mot en eventuell ny medisin.He emphasizes the importance of young people registering themselves,
Han understreker viktigheten av at unge melder seg selvHe emphasizes that the children disappeared are mainly young people aged 1617 years, who travel between countries on their own.
Han understreker at dette er ungdom hovedsakelig i alderen 16-17 år, som reiser mellom land på egen hånd.At the same time, he emphasizes that it existed in the arsenal of European warriors until the XV century.
Samtidig understreker han at det eksisterte i arsenalen til europeiske krigere frem til XV-tallet.He emphasizes:“our nuclear forces are secure
Han understreket at«Våre atomstyrker er sikre,among his most important findings, he emphasizes the satanic elements that permeate the American community on different levels(smells of Illuminati…).
blant sine viktigste funn vektlegger han de satanistiske elementene som gjennomsyrer det amerikanske samfunnet på ulike plan(lukter av Illuminati…).Here he emphasizes that"for a dozen sick
Her understreker han at"for et dusin sykeAt the same time, he emphasizes that she was equally fond of all her chicks
Samtidig understreker han at hun var like glad i alle sine kyllingerimportant step on the way in ensuring RHI Magnesita's stable supplies of raw materials, he emphasizes.
viktig skritt på veien mot i å sikre RHI Magnesita stabile forsyninger av råvarer, understreker han.This is an example of the synergies we can get between businesses in the industrial park," he emphasizes.
Dette er et eksempel på hvilke synergier vi kan få mellom virksomheter i industriparken, understreker han.tragic case, he emphasizes Om vepsen.
en så stor og tragisk sak, understreker han.which is taken from one of Hauge's letters to his friends, he emphasizes the power of example,
er hentet fra et av Hauges brev til sine venner, understreker han eksemplets makt,
