Eksempler på bruk av Hearken på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thou shalt not consent to him, nor hearken to him;
Da skal du ikke samtykke og ikke høre på ham;You shall not consent unto him, nor hearken unto him;
Da skal du ikke samtykke og ikke høre på ham;Hearken: Behold,
Hør! Se,Hearken; Behold,
Hør! Se,Hearken and listen, for if ye do not understand now, ye will never understand.
Gi akt og lytt, for hvis dere ikke nå forstår, vil dere aldri forstå.Hearken; Behold,
Hør! Se,Lord, hearken and do! defer not, for thine own sake, O my God!
Herre, gi akt og gjør det og dryg ikke- for din egen skyld, min Gud!Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Kom hit, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere frykt for Herren.Fear God, and hearken; God guides not the people of the ungodly!
Frykt Gud og adlyd! Gud leder ikke et ugudelig folk!Come, ye children, hearken unto me:!
Kom, barn, hør på meg!And fear Allah and hearken; and Allah guideth not a transgressing people!
Frykt Gud og adlyd! Gud leder ikke et ugudelig folk!so hearken Unto me.
så hør på meg!».If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
Når en hersker akter på løgnens ord, blir alle hans tjenere ugudelige.have them hearken unto me.
få dem til å lytte We will not hearken.
Vi vil ikke gi akt.We will not hearken.
Vi vil ikke gi akt.And We have put a seal upon their hearts, so that they hearken not.
Men Vi forsegler deres hjerter så de intet oppfatter.we hear, whereas they hearken not.
sier:«Vi hører,» når de intet oppfatter.When we think of the term Greek Olympiad, we hearken back to ancient traditions.
Når vi tenker på begrepet"gresk olympiade", Ser vi tilbake på eldgamle tradisjoner.hear my voice; hearken, and hear my speech!
hør min røst, gi akt og hør min tale!
