HONOURING - oversettelse til Norsk

• hedre
• ærer
• innfri
• hedrer

Eksempler på bruk av Honouring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Instead of honouring 1990 election result, junta put Aung San Suu Kyi under house arrest
I stedet for å hedre 1990 valgresultatet, juntaen satte Aung San Suu Kyi i husarrest

Honouring the relics(or saints
Det å ære relikvier(eller helgener

It was built in the 16th century honouring Agios Ioannis Prodromos
Det ble bygd på 1500-tallet for å hedre Agios Ioannis Prodromos, og er nå et bortgjemt

Keep those relationships strong by honouring that and helping to make their presence known.
Hold disse relasjonene sterke ved å hedre det og bidra til å gjøre deres tilstedeværelse kjent for gjestene.

The Andrew Platten award for BIM adoption was established as a means of honouring our much-loved colleague and thinkBIM founder and his passion for all things BIM.
Andrew Platten-prisen for BIM-adapsjon ble etablert for å hedre vår kjære kollega og hans pasjon for total digitalisering av byggenæringen.

The nation stands together in honouring the scientific community who have done the country proud.
Nasjonen står samlet i å hedre det vitenskapelige miljøet som har gjort landet stolt.».

vision of Sri Sri Ravi Shankar by honouring him with numerous awards and honours..
Sri Sri Ravi Shankar besitter ved å hedre ham med en rekke priser og æresbevisninger.

Therefore, please do not book to stay with us if you are not sure of honouring your booking contract.
Derfor må du ikke bestille for å bo hos oss hvis du ikke er sikker på å hedre din reservasjon kontrakt.

Holiday Club Åre is the training hotel for the mountains, where the concept is built around honouring an active life throughout the year.
Holiday Club Åre er fjellets treningshotell, med et konsept som bygger på hyllesten til et aktivt liv gjennom hele året.

The Nobel Peace Prize Concert is a concert featuring international artists honouring the Nobel Peace Prize laureate of the year.
Nobels fredspriskonsert er en konsert med internasjonale artister til ære for årets vinner av Nobels fredspris.

What is to be done to the man whom the king has delight in honouring?
Hvad skal det gjøres med den mann kongen har lyst til å ære?

A number of our best-selling collections have recently had success at the prestigious Red Dot Design Awards, honouring groundbreaking design,
Mange av våre bestselgende kolleksjoner har nylig vunnet det prestisjefulle Red Dot Design Award, som honorerer banebrytende design

At the grand-duke's suggestion, Galileo changed the name to Medicea Sidera('the Medici stars'), honouring all four Medici brothers(Cosimo,
På Cosimos forslag endret Galileo navnet til Medicea Sidera(de«medicianske stjerner») til ære for alle fire Medici-brødrene(Cosimo, Francesco,

who held a splendid speech, honouring the old stonemasons and their achievements.
holdt en flott tale, der han hedret de gamle steinhuggerne.

particularly keeping in mind the honouring of the memory of the prisoners.
spesielt med tanke på hedringen av krigsfangenes minne.

Lobengula expressed his delight with Jameson's successful medical treatment of his gout by honouring him with the rare status of inDuna.
Lobengula uttrykte glede over Jamesons vellykkede medisinske behandling ved å hedre ham med den sjeldne statusen induna.

At Cosimo's suggestion, Galileo changed the name to Medicea Sidera("the Medician stars"), honouring all four Medici brothers Cosimo,
På Cosimos forslag endret Galileo navnet til Medicea Sidera(de«medicianske stjerner») til ære for alle fire Medici-brødrene Cosimo,

which started a propaganda campaign honouring Kosmodemyanskaya.
startet en propagandakampanje for å hedre Kosmodemjanskaja.

Honouring a legacy that spans decades,
Hedre en arv som spenner over flere tiår,

Now, I, Nebuchadnezzar, am praising and exalting and honouring the King of the heavens,
Nu priser og ophøier og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge;