Eksempler på bruk av Ibsen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fosse's libretto, Too Late, has Ibsen's A Doll's House as a backdrop.
Fosses libretto Too late har Ibsens Et dukkehjem som bakgrunn.See more pictures in the database Ibsen as painter.
Se flere bilder i databasen Henrik Ibsen som billedkunstner.Its walls are decorated with excerpt from Ibsen' poem Terje Vigen.
Veggene er prydet med utdrag fra Ibsens dikt”Terje Vigen”.A rare chance to get to know Ibsen through his poems!
En sjelden sjanse til å bli kjent med Ibsen gjennom hans dikt!In 1866 he signed a declaration proposing that Ibsen should receive poet's pension.
I 1866 undertegnet han en erklæring om diktergasje til Ibsen.Munch also made several renditions of the old Ibsen at Grand.
Munch lagde også flere portretter av den aldrende Ibsen på Grand Café.Her stepdaughter, Suzannah Ibsen, was married to Henrik Ibsen.
Hun var venninne His research included studies on works by Knut Hamsun and Henrik Ibsen.
Løwenthal interesserte seg også mye for Knut Hamsuns og Henrik Ibsens forfatterskap.Ibsen, be sure to go to the Bugdøy peninsula,
Ibsen-museet, må du gå til Bugdøy-halvøya, hvor de besteThe company received this year's Ibsen Award and will participate at this year's Ibsen Festival with four different performances.
Kompaniet mottok årets Ibsenpris og deltar på årets Ibsenfestival med hele fire forskjellige forestillinger.The library shelves will be filled with books from Norway's famous bohems, from the past, Ibsen, Hamsun and future such as Jo Nesbo and Anne Holt.
Biblioteket vil inneholde bøker fra Norges mest kjente bohemer fra fortiden, Henrik Ibsen, Hamsun, og til nåtidens Jo Nesbø og Anne Holt.This area can also be hired for private events. The library shelves will be filled with books from Norway's famous bohems, from the past, Ibsen, Hamsun and future such as Jo Nesbo and Anne Holt.
Biblioteket inneholder bøker fra Norges mest kjente bohemer fra fortiden, Henrik Ibsen, Hamsun, og kontemporære forfattere som Jo Nesbø og Anne Holt.Created in honour of Henrik Ibsen, it is a monumental presentation of Peer Gynt,
Peer Gynt-parken er en monumental presentasjon et en av Henrik Ibsens mest kjente skuespill,He is one of the so-called"The Four Greats" of Norwegian literature, along with Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson and Jonas Lie.
Saman med Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson og Jonas Lie vert han rekna som ein av«dei fire store» i norsk litteratur.As literature was for Ibsen, the pictures for Munch were anexploration of the human and mind.
Slik diktningen var det for Ibsen, var bildene for Munch en utforskning av mennesket og menneskesinnet.Every day at the same hour Ibsen would leave his flat in Arbins gate 1.
Hver dag til samme tid gikk Ibsen ut av leiligheten sin i Arbins gate 1.Join a guided tour to understand the young and the old Ibsen, and learn about his inspirational travel through the Gudbrandsdalen valley.
Bli med på en omvisning for å forstå Ibsen set The Vikings at Helgeland in a pre-Christian age,
Hærmennene på Helgeland er hos Ibsen lagt til en førkristen tid,Ibsen and Hamsun's work covers a range of issues still relevant for the young today.
Ibsens og Hamsuns diktning gir muligheter til å diskutere en rekkeproblemstillinger som opptar ungdommer i dag.The program is each year finished by having an artist present the great Ibsen poem“Terje.
Programmet blir hvert år avsluttet med at Ibsens store dikt”Terje Vigen” fremføres av en kunstner utvalgt.
