INDEMNIFY - oversettelse til Norsk

• erstatte
• skadesløs
• holde
• skadeløsholde
• beskytte
• godtgjøre
• skadesløsholde
• skadesløsgjøre
• indemnify

Eksempler på bruk av Indemnify på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You undertake to defense for and indemnify the Sponsor against any losses caused due to the use of the entries for any purposes.
Du forplikter seg til forsvar for og erstatte Sponsor mot eventuelle tap forårsaket på grunn av bruk av oppføringene for ethvert formål.

And that the user will indemnify Beiersdorf for all claims resulting from such posted content.
Og at brukeren vil erstatte Beiersdorf for alle krav som følge av et slikt postet innhold.

ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages
ASUS vil kun være ansvarlige for eller erstatte deg for tap, skader

the responsible party shall indemnify the direct damage to the other Party.
skal den skyldige erstatte den andre parten for direkte tap.

any obligation you have to pay us or indemnify us;
alle forpliktelser du har til å betale oss eller erstatte oss;

User shall indemnify Best in Test in that sense also for all costs(including legal costs and costs for legal assistance) when applicable.
Bedriften skal også sikre Best in Test fra alle kostnader(inkludert saksomkostninger og utgifter til juridisk bistand) om nødvendig.

We investigate and indemnify you for the insured amount if policy terms have been met.
Vi undersøker og gir deg erstatning for det forsikrede beløpet, hvis vilkårene i retningslinjene har blitt fulgt.

Shutterstock will not indemnify or have any liability in respect of any claims arising from inaccurate keyword,
Shutterstock skal ikke holde noen skadesløs eller ha noe ansvar med hensyn til eventuelle krav som skyldes unøyaktige søkeord,

You will indemnify the WeWork Parties from
Du vil holde skadesløs WeWork-partene fra og mot eventuelle krav,

And that you will indemnify Alpha Diving
Og at du vil frita Alpha Diving

you will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.
du vil være ansvarlig ovenfor oss og kompensere oss for ethvert brudd på den garantien.

You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that warranty.
Du garanterer at eventuelle slike handlinger vil overholde disse standardene, og du forsikrer oss mot brudd på denne garantien.

You shall remain solely responsible for the content of your messages and shall indemnify and hold the Indemnified Parties harmless for the content of such messages.
Du skal ha eneansvaret for innholdet i meldingene dine, og du skal forsvare og holde de skadesløse parter skadesløse for innholdet i slike meldinger.

data registrations above will indemnify PostNord for liability for compensation.
er nevnt ovenfor, frita PostNord for erstatningsansvar.

You agree to defend, indemnify, and hold us and our affiliates harmless from and against any and all claims,
Du godtar å forsvare, erstatte og holde oss og våre tilknyttede selskaper unna alle typer krav,

A declaration that you will indemnify Hydro Postal Incorporated from/against any claims,
En erklæring om at du vil skadesløs Hydro Postal Incorporated fra/ mot eventuelle krav,

agree that you will indemnify, defend and hold us
godtar at du vil erstatte, forsvare og holde oss,

you agree to defend, indemnify and hold Recover-Me its officers,
samtykker du i å forsvare, erstatte og holde Recover-Me sine offiserer,

shall indemnify the recipient and shalldeliver the waste on terms that ensure the recipient a reasonable remunerationfor his work.
skal holde mottakeren skadesl s og levere avfallet p vilk r som sikrermottakeren rimelig godtgj ring for hans arbeid.

You agree to be responsible to us for, and indemnify us and keep us indemnified against,
Du samtykker i å være ansvarlig overfor oss, og skadesløs for oss, og hold oss skadesløs,