INFRINGES - oversettelse til Norsk

• krenker
• bryter
• overtrer
• fridomane
• krenker andres
• strid

Eksempler på bruk av Infringes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Listings or other content associated with an Host contain any material that infringes the Host Terms,
Oppføringer eller annet innhold tilknyttet en Eier inneholder materiale som bryter Innholdsretningslinjene, lovverk,

Any content that impairs and/or infringes the property or other rights of others,
Alt innhold som svekker og/ eller krenker eiendom eller andres rettigheter,

If you find a GIF that infringes your confirmed copyright,
Hvis du finner en GIF som bryter med din bekreftede copyright,

Proponents argue that the ban infringes on individual rights
Talsmenn hevder at forbudet krenker individets rettigheter

If you are aware of state aid that infringes the rules, you can report it online.
Hvis du kjenner til statsstøtte som bryter reglene, kan du rapportere det på nettet.

Chemical reaction happens when one party infringes upon a second party, thereby creating a third party or substance.
Kjemiske reaksjoner skjer når én part krenker en annen part, og med det skaper en tredje part eller substans.

In the unlikely event that you consider that our processing of your personal data infringes the GDPR, you may also lodge a complaint with a supervisory authority.
Dersom du mot all formodning mener at vår behandling av personopplysningene dine bryter med personvernforordningen, kan du også sende inn en klage til en tilsynsmyndighet.

If the movie you draw a character in a specific drawing… can it? or infringes copyright?
Hvis filmen du tegner en figur i en bestemt tegning… kan det? eller krenker opphavsretten?

Data subject has a right to lodge a complaint with a supervisory authority if data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes the regulation.
Datasubjekter har rett til å sende inn en klage til en tilsynsmyndighet dersom datasubjektet anser behandlingen av personopplysningene relatert til ham/henne bryter med forskrift.

Indicate in a detailed manner the content that you believe infringes on your intellectual property rights.
Angi på en detaljert måte innholdet som du mener krenker dine immaterielle rettigheter.

not to upload content that infringes copyright or trademarks.
å ikke gjøre tilgjengelig innhold som bryter med copyright og/eller trademarklover og regler.

Malayan Banking Berhad reserves the right to remove any content on this Page which allegedly infringes another person's copyright.
American Express forbeholder seg retten til å fjerne alt Innhold som angivelig bryter mot en annen persons opphavsrettigheter.

American Express reserves the right to remove any Content on the Site which allegedly infringes another person's copyright.
American Express forbeholder seg retten til å fjerne alt Innhold som angivelig bryter mot en annen persons opphavsrettigheter.

Casual copying is a form of piracy characterized by the sharing of software between people in a way that infringes on the software's end user license agreement(EULA).
Tilfeldig kopiering er en form for piratkopiering som betegnes med deling av programvare mellom personer på en måte som bryter programvarens sluttbrukerlisensavtale(EULA).

If you believe that any content appearing on this Site infringes your copyright rights, we at Warner want to hear from you.
Dersom du tror at noe av innholdet som vises på denne Siden bryter dine opphavsrettigheter, ønsker vi ved Warner å høre fra deg.

(b) use the Website in a way which infringes the rights of anyone else
(b) bruke Nettstedet på en måte som krenker andres rettigheter

Any use for illegitimate content infringes the rights of others and may subject you to civil
All ulovlig bruk av innhold krenker andres rettigheter og vil kunne medføre sivilt

distribute any content or material that infringes someone else's privacy
distribuere innhold eller materiell som krenker andres personvern

the use you make of the corporate name, infringes the legal rights of others.
om firmanavnet du velger, eller bruken av foretaksnavnet, krenker andres juridiske rettigheter.

promotes illegal activity or infringes on the legal rights of others.
markedsfører ulovlig aktivitet eller krenker andres juridiske rettigheter.