INTERLUDE - oversettelse til Norsk

• mellomspill
• interlude
• mellomspillet

Eksempler på bruk av Interlude på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On the 49-minute record, you will find one and another interlude with sad, lightly medieval tones.
På den 49 minutter lange skiva, finner man ett og annet mellomspill med sørgmodige, lett middelalderske toner.

The 3 minutes short interlude Sanctuary of Cut Tongues brings chanting voices and ethereal sound collages with transcendental vibes.
Det 3 minutter korte mellomspillet Sanctuary of Cut Tongues bringer messende stemmer over eteriske lydkollasjer med transcendentale vibber.

this track number has mostly been reserved for some kind of interlude or equivalent.
har dette nummeret stort sett snarere vært forbeholdt et slags mellomspill eller tilsvarende.

after the Hellenistic and Parthian interlude, and believed that it was their destiny to restore the greatness of Persia.
etter det hellenistiske og parthiske mellomspillet, og så på det som sin rolle å gjenskape storheten til Iran.

slight enough to be perhaps better described as an interlude.
spinkelt nok til heller å bli beskrevet som et mellomspill.

After the strange“interlude” Lanz und Spieß however, where psychedelic guitar effects prevails, the material improve again.
Det tar seg imidlertid opp igjen etter det merkelige“mellomspillet” Lanz und Spieß, hvor psykedeliske gitar-effekter råder.

in the middle of the album, the interlude Välisoitto calls for idolatry in a short break with saddened church organ.
midt på skiva maner mellomspillet Välisoitto til avgudsdyrkelse i et kort avbrekk med sorgstemt kirkeorgel.

continues in slow metallic flow with the melody line from the interlude.
fortsetter i seigt metallisk driv med melodilinjen fra mellomspillet.

Parthian dynasty interlude, and perceived it as their role to restore the greatness of Persia.
etter det hellenistiske og parthiske mellomspillet, og så på det som sin rolle å gjenskape storheten til Persia.

Interlude-Yes? Its like this, some of the soldiers think things have gone a bit too far.
Innsmett.-Ja? Det er liksom litt sånn at en del av soldatene syns ting går litt langt.

Orchestral build is a term used in disco music to describe the systematic overlapping of prerecorded elements of the symphony orchestra during an interlude of a song.
Orkestrell opptrapping er en term som benyttes i disco-musikk til å beskrive den systematiske overlappingen av forhåndsinnspilte elementer av symfoniorkesteret under et intermezzo i en sang.

Interlude Art Lab is a mobile showroom where the focus is on supporting artists whose works represent important contributions to shape,
Interlude Art Lab er et mobilt visningsrom der fokus ligger på å støtte kunstnere hvis arbeider utgjør viktige bidrag til å forme,

unexpected meetings Interlude Art Lab encourages dialogues between artists,
uventede møter vil Interlude Art Lab oppmuntre til dialog mellom kunstnere,

and Variations, interlude and finale on a theme of Rameau(1902), again in the style of Beethoven and Franck.
og Variations, Interlude et Finale sur un thème de Rameau(Variasjoner, mellomspill og finale over et tema av Rameau).

the extra dark and rumbling Interlude is a doomy monstrosity that lies dormant just below the surface.
den ekstra mørke og rumlende Interlude er en doomsk monstrositet som ligger og dormer like under overflaten.

As you spin the reels you get to enjoy a nice little musical interlude and whenever you get a winning combination you will find the symbols light up
Som du kan snurre spoler du får å nyte en fin liten musikalske innslag og når du får en vinnende kombinasjon vil du finne symboler lyser opp

After one last interlude we land in inhumane areas,
Etter et siste mellomspill lander vi i inhumane områder,

The song was first recorded in 1940 by Yao Lee as an interlude for the movie Singing Girl
Sangen ble innspilt i 1940 med Yao Lee som et interludium for filmen Singing Girl og sendt ut

a well composed interlude with piano are also included.
harmonisk anlagt renvokal og et velkomponert mellomspill med piano får slippe til.

Strange Interlude(Pulitzer Prize 1928),
Strange Interlude(Pulitzerprisen i 1928), Mourning Becomes Electra(1931),