IS NOT PROPERLY - oversettelse til Norsk

So any odor may be more noticeable if the waste tank is not properly treated or ventilated.

Noe lukt kan være mer merkbar dersom septiktanken ikke blir riktig behandlet eller ventilert.

If a shipment is not properly packed, there is a risk it could be damaged and/or damage other goods.

Hvis en forsendelse ikke er riktig pakket, er det risiko for at den blir skadet og/eller skader annet gods.

Victoza is used on its own if your blood sugar is not properly controlled by diet

Victoza brukes alene hvis blodsukkeret ditt ikke er tilstrekkelig kontrollert med diett og mosjon alene,

When any of the micro switch indicate that the oven door is not properly closed or closed in real time,

Når noen av mikrobryteren indikerer at ovnsdøren ikke er ordentlig lukket eller lukket i sanntid, vil mikrobølgeovnen ikke starte riktig,

Using a power outlet that is not properly grounded may result in electric shock and/or injury.

Å bruke et strømuttak som ikke er skikkelig jordet kan føre til elektrisk støt og/eller skader.

So any odour may be more noticeable if the waste tank is not properly treated or ventilated.

Noe lukt kan være mer merkbar dersom septiktanken ikke blir riktig behandlet eller ventilert.

Note: If your computer is not properly configured for editing Portuguese(Portugal),

Obs!: Hvis datamaskinen ikke er riktig konfigurert for redigering portugisisk(Portugal),

If wound exudate is not properly controlled, it can leak from the dressing

Hvis såreksudat ikke blir korrekt kontrollert, kan det lekke fra sårbandasjen

As long as the bucket or attachment is not properly locked on both axles,

Så lenge skuffen/redskapet ikke er ordentlig i lås på begge akslingene,

On its own if your blood sugar is not properly controlled by diet

På egenhånd hvis blodsukkeret ditt ikke er tilstrekkelig kontrollert med kun diett

Apple is not responsible for any damage during shipping if the package is not properly sealed or is delivered to the courier in poor condition.

Apple er ikke ansvarlig for noen skader som oppstår under sending hvis pakken ikke er skikkelig forseglet eller er levert til transportøren i dårlig stand.

If wound exudate is not properly controlled, it can leak from the dressing

Hvis såreksudat ikke blir korrekt kontrollert, kan det lekke fra sårbandasjen

If this is not properly handled, emotions will intensify

Hvis dette ikke er riktig håndtert, vil følelser intensivere

If you have high blood pressure, which is not properly controlled with blood pressure-lowering medicines.

Dersom du har høyt blodtrykk, som ikke er godt kontrollert med blodtrykkssenkende legemidler dersom du ikke kan få blodfortynnende legemidler.

Some of these mineral deposits can cause a lot of damages to an instrument if it is not properly sterilized.

Noen av disse mineralforekomster kan forårsake mye skade på et instrument hvis det ikke er ordentlig sterilisert.

in turn, is not properly controlled.

som i sin tur ikke er ordentlig kontrollert.

The lights and audible alerts that warn when the tool is not properly connected are really good.

Lys- og lydsignalene, som varsler når redskapet ikke er riktig tilkoblet, er svært gode.

it may be an indication that your server is not properly configured and that you should contact your host administrator.

kan det være en indikasjon på at din server ikke er godt konfigurert og at du bør kontakte din vert administrator.

residential development have the potential to significantly impact sensitive coastal ecosystems if growth is not properly managed.

boligutvikling har potensial til å ha betydelig innvirkning sensitive kystnære økosystemer hvis veksten ikke er riktig håndtert.

The fact that your computer is infected with a ransomware infection implies that the computer is not properly protected against various computer infections.

Det faktum at datamaskinen din er infisert med en ransomware-infeksjon, tyder på at datamaskinen ikke er ordentlig beskyttet mot diverse datainfeksjoner.