KEY QUESTION - oversettelse til Norsk

• nøkkelspørsmålet
• sentralt spørsmål
• hovedspørsmålet
• viktig spørsmål
• nøkkelspørsmål

Eksempler på bruk av Key question på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another key question that is highlighted in the book is: How does science work?
Vitenskapelig tilnærming Et annet sentralt spørsmål som blir belyst i boka er: Hvordan fungerer vitenskapen?

A key question is how computer games may conflict with
Et sentralt spørsmål er hvordan dataspill kan komme i konflikt med

A key question for the biographer in this respect must be the purpose served by including private life
I denne avveiningen bør et sentralt spørsmål for biografen være hvilken hensikt det har å ta med privatliv

The classic of verbal manipulation by a man is to achieve several positive answers in front of a key question.
Den klassiske av verbal manipulasjon av en mann er å oppnå flere positive svar foran et sentralt spørsmål.

because training in this key question.
fordi opplæring i dette viktige spørsmålet.

Key question: Why have humans needed to construct accounts of our earliest beginnings- accounts that are inescapably speculative-
Diskusjonsspørsmål: Hvorfor har mennesker et behov for opphavsfortellinger? Beretninger som uunngåelig vil være spekulative og befinne seg i

The key question of“who decides who decides” has been resolved in a manner that may also be inconsistent with the interests of both Parties.
Det sentrale spørsmålet for“som bestemmer hvem som bestemmer”Har blitt løst på en måte som også kan være i strid med interessene til begge parter.

The key question is therefore how good today's investments will prove in the long term.”.
Det viktige spørsmål er derfor hvor gode dagens investeringer viser seg å være på lang sikt.

That's the key question that started the art project,
Det er det sentrale spørsmålet i kunstprosjektet, en setning

For them, the key question is whether it is worth investing at all,
For dem er nøkkelspørsmålet om det er verdt å investere i det hele tatt,

Sweezy maintained that the key question confronting capital was not the insufficient extraction of surplus value relative to the ever-growing mass of capital- the issue to which Marx's law had pointed-
Sweezy hevdet at nøkkelspørsmålet kapitalen konfronterte ikke var en utilstrekkelig utvinning av merverdi i forhold til den stadig voksende kapitalmassen- det problemet som loven til Marx hadde pekt på-

From the mid-1990s, the key question for Shell was how it could operate in line with its business principles under military regimes which used force against their own people and distributed oil wealth unequally.
Fra midten av 1990-tallet var hovedspørsmålet for Shell hvordan selskapet, i samråd med egne forretningsprinsipper, skulle operere under militærregimer som brukte makt mot eget folk og fordelte oljerikdommen ulikt.

The key question is whether Europe can avoid'fishing out' its remaining stocks
Nøkkelspørsmålet er om Europa kan unngå utfisking av gjenværende bestander

The key question was whether Rudolf Steiner taught a racial doctrine, in the sense of a seemingly scientific theory,
Det viktigste spørsmålet var om Rudolf Steiner hadde utgitt en raselære ifølge kommisjonens definisjon:"en tilsynelatende vitenskapelig teori

a stable GP density throughout North Norway, a key question in this study is how successful this has been in relation to the health services in rural communities,
stabil legedekning i hele Nord-Norge, er et hovedspørsmål i denne studien hvordan man har lykkes i forhold til helsetjenesten i distriktene, ikke bare i Nord-Norge,

Key questions: Will you use exclusive hardware?
Viktige spørsmål: Vil du bruke eksklusiv maskinvare?

Three key questions need to be considered.
Tre viktige spørsmål må vurderes.

Here are some key questions parents should typically ask.
Her er noen viktige spørsmål foreldrene bør stille.

Key questions: How far does this app have to go?
Viktige spørsmål: Hvor langt må denne appen gå?

This report answers following 10 key questions.
Denne rapporten svarer etter 10 viktige spørsmål.