KEY QUESTION in Polish translation

• kluczowe pytanie
• kluczową kwestią
• pytanie zasadnicze
• głównym pytaniem
• najważniejszym pytaniem
• podstawowym pytaniem
• podstawową kwestią
• kluczowym pytaniem
• ważną kwestią
• kluczowym zagadnieniem

Examples of using Key question in English and their translations into Polish

And your key question.
I twoim głównym pytaniu.

The key question is whether they offer any advantage over existing
Zasadnicze pytanie brzmi, czy są w czymkolwiek lepsze, niż obecne

The key question is this: Is this congregation
Kluczowe pytanie brzmi: czy społeczności

But the key question is: Can Malaysia turn things around?
Kluczowe pytanie brzmi: czy Malezja będzie w stanie odwrócić bieg wydarzeń?

You forgot the key question, Colonel.
Zapomniał pan o kluczowym pytaniu, pułkowniku.

As you well know, the key question in this trial is Where was Clara Musso the night her husband was murdered?
Jak pan dobrze wie, kluczowe pytanie w tym procesie brzmi, gdzie była Clara Musso w nocy, kiedy zabito jej męża?

The key question of"political" import concerns perception of the euro as a factor in making people feel more European.
Kluczowe pytanie o wymowie„politycznej” dotyczy postrzegania euro jako czynnika tworzącego świadomość europejską.

Now, we are aware that the key question will be how much we can do regarding capacity-building.
Obecnie jesteśmy świadomi, że kluczową kwestią będzie to, jak wiele możemy zrobić w sprawie budowania zdolności instytucjonalnych.

The key question is to what extent the partnership countries have the ability
Kluczową kwestią jest, w jakim zakresie w krajach partnerskich istnieją możliwości

The key question which has only been touched upon in passing is this:
Kluczowe pytanie, które zostało zaledwie przelotnie tknięte, brzmi: czy jeżeli Turcja zreformuje się,

the uniquely dramatic nature of Bataille's thoughts and his key question: Can we become alive again?
bez słów niezwykły dramatyzm myśli Bataille'a z jego głównym pytaniem: czy możemy stać się na nowo?

The key question, therefore, is not whether an attempt should be made to anticipate the future, but rather how to go about it.
Zatem najważniejszym pytaniem nie jest to, czy należy próbować przewidywać przyszłość, ale jak to robić.

The key question we must ask ourselves, in the face of growing mental health problems,
Kluczowe pytanie, które musimy sobie zadać w obliczu rosnących problemów związanych ze zdrowiem psychicznym,

This is also why a key question at the moment is the support of our farmers,
Dlatego też kluczową kwestią jest obecnie wspieranie naszych rolników, promocja produktów europejskich,

The key question here is how to accelerate the positive spill-over effects that culture and CCIs can produce on the wider economy and society.
Podstawowym pytaniem jest to, w jaki sposób przyspieszyć pozytywny wpływ, jaki kultura i PKT mogą wywrzeć na gospodarkę i społeczeństwo.

A key question is, therefore, how policy can create the framework
Najważniejszym pytaniem jest zatem, w jaki sposób polityka może stworzyć warunki ramowe dla takich inwestycji,

The key question was number 390 which concerned his real intentions towards the United States.
Kluczowe pytanie ma numer 390… i dotyczy jego prawdziwych intencji pozostania w Stanach Zjednoczonych.

A key question in everyday intensive use of commercial vehicles,
Kluczową kwestią w codziennej, intensywnej eksploatacji samochodów użytkowych,

The key question is what role social networks can play in the new situation in the southern Mediterranean.
Ważną kwestią jest rola, jaką mogą odgrywać sieci społeczne w tym nowym kontekście na południu regionu Morza Śródziemnego.

The key question that we can and should ask is:
Podstawowym pytaniem, jakie możemy i powinniśmy zadać jest: