Eksempler på bruk av Kiddo på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
See you later, kiddo.
Vi ses, jenta mi.Yeah!- Yayy!- Good night, kiddo.
Ja!- God natt, vennen.We're gonna need a second, kiddo.
Vi trenger et øyeblikk, småen.I didn't mean you, kiddo.
Jeg mente ikke deg, gutt.Sleeper sofa is only a single so only one kiddo fits.
Sovesofa er bare en enkelt slik at bare ett kiddo passer.Just tired of the radio.- Oh, kiddo.
Gutten min. Jeg er bare lei av radioen.Seriously though, kiddo, I'm proud of you.
Seriøst, ungen min, så er jeg stolt av deg.No. Okay. Good job, kiddo.
Nei. Greit. Bra jobbet, vennen.I will see you soon, kiddo.
Jeg ser deg snart igjen, småen.But then I scratched out"kiddo.
Jeg strøk"jenta mi.And the"dang thing" is called a baritone saxophone, kiddo.
Og den drittgreia heter en barytonsaksofon, gutt.Love you too, kiddo.
Glad i deg også, vesla.But you were born Beatrix Kiddo.
Men du er født som Beatrix Kiddo.Just turning the radio.- Oh, kiddo.
Å, gutten min. Jeg er bare lei av radioen.That's you, kiddo.
Det er deg, småen.Everything is gonna be okay, kiddo.
Alt blir bra, vennen.Feel better. Thanks, kiddo.
God bedring.-Takk, vesla.You know, kiddo.
Vet du hva, jenta mi.you would still be Beatrix Kiddo.
du våknet ville du fortsatt være Beatrix Kiddo.I'm sorry I let you down, kiddo.
Jeg beklager at jeg sviktet deg, ungen min.
