Eksempler på bruk av Mediating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It soothes symptoms of stress by mediating the release of cortisol while simultaneously increasing concentration and alertness[8].
Det beroliger symptomer på understreke ved å mediere frigjøring av kortisol og samtidig øke konsentrasjonen og våkenheten[ 8].Open this publication in new window or tab>>Mechanisms mediating skeletal muscle hypertrophy in older women following resistanceexercise combined to healthy diet Strandberg, Emelie.
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu>>Mechanisms mediating skeletal muscle hypertrophy in older women following resistanceexercise combined to healthy diet Strandberg, Emelie.When mediating Travel Services rendered by airlines,
Når vi formidler reisetjenester som utføres av flyselskaper,Challenges under discussion include initiatives for mediating in student conflicts,
Utfordringer som diskuteres er initiativ for deltakelse i elevkonflikter, veiledning av medelever,When mediating Travel Services rendered by low cost airlines,
Når vi formidler reisetjenester som ytes av lavprisselskaper, kan When mediating Travel Services rendered by airlines,
Når vi formidler reisetjenester som utføres av flyselskaper,Walter also interceded with Pope Innocent III in 1200, mediating between the pope and the king over a royal dispute with the Cistercians.
Walter var også talsmann hos pave Innocent III i 1200, meglet mellom kongen og paven i spørsmålet over en strid om cistercienserordenen.Another component of growth hormone is its responsibility in mediating a number of growth promoting effects on the body indirectly.
En annen komponent av veksthormon er dens ansvar i å mediere en rekke vekstfremmende effekter på kroppen indirekte.The process of searching for mechanisms is also sometimes called looking for intervening variables or mediating variables.
Prosessen med å søke etter mekanismer kalles også noen ganger for å finne mellomliggende variabler eller formidlingsvariabler.we clearly inform you if and to what extent we offer own services instead of only mediating third party services.
deg tydelig om og i hvilken utstrekning vi tilbyr egne tjenester i stedet for bare å formidle tredjepartstjenester.Carbon dioxide is one of several"greenhouse" gases responsible for mediating the temperature of our planet.
Karbondioksid er én av flere drivhusgasser ansvarlig for å påvirke temperaturen på kloden vår.Since the era of the ancient Olympic Games, sporting competition has assisted human societies in mediating estrangements, resolving conflict
Siden den gamle olympiske lekens tid har sportskonkurranse hjulpet menneskelige samfunn med å formidle fremmedgjørelser, løse konflikterother than Allah, as mediating gods help them!
de la seg til utenom Gud som kontaktsfremmende?Volunteering with Policy& Abuse has taught me a lot about navigating conflict and mediating situations in the most efficient
Å være frivillig for komiteen for retningslinjer og misbruk har lært meg mye om hvordan man håndterer konflikter og megler situasjoner på en så effektivEnterprises are offered a range of quality services mediating between their needs and labour market conditions.
Virksomheter blir tilbudt en rekke kvalitetstjenester, som veier behovene deres opp mot tilstanden på arbeidsmarkedet.which may also be involved in mediating the renal elimination of sitagliptin.
også kan være involvert i mediering av den renale eliminasjonen av sitagliptin.price list at the conclusion of the mediating legal affair(pre-contract,
prisliste ved avslutningen av formidling juridisk affære(pre-kontrakt,the artist's role in mediating to a public, combined with critical thinking on artistic production,
kunstnerens rolle som formidler til en offentlig, kombinert med kritisk tenkning på kunstnerisk produksjon,was one of the preconditions for mediating impulses from this symbolically oriented practice,
var en av forutsetningene for formidling av impulser fra denne symbolsk orienterte kunstneriske praksis,infrastructural development has been linked to innovative ways of mediating and designing within natural environments.
hvor energirelatert og infrastrukturell utvikling knyttes til innovative metoder for formidling og design innenfor naturmiljøets rammer.
