OLD-TIMER - oversettelse til Norsk

• gamling
• gamlefar
• gamle mann
• gamle krok

Eksempler på bruk av Old-timer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Never knew his name, but he worked for an old-timer called Fred Summers.
Han visste ikke navnet hans, men han jobbet for en gamling som het Fred Summers.

So long, old-timer.
Ha det så lenge, gamling.

Old-timer like you might not want to go it alone.
En eldre mann som degbør ikke reise den veien alene.

That's right, my old-timer!
Det er riktig, gamlingen min!

Hey, old-timer, very old guy? It should be you here.
Hei, gammern? Det burde ha vært deg.

The old-timer in Eden valley
Gamlingen i Eden Valley

How you been, old-timer?
Hvordan har du det, gamlefar?

Well, old-timer, you were right.
Tja, gamle traver, du hadde rett.

Your murders. The old-timer in Eden valley
Drapene dine. Gamlingen i Eden Valley

Hey, there, old-timer.
Heisann, gammer'n.

We're not flushing you, old-timer.
Jeg jager deg ikke, ok?

You throw in Sister Rosella, you got a deal, right, old-timer?
Jeg har skratobakk… med Soster Rosellen.

I'm an old-timer.
Jeg er veteran.

boat and old-timer.
båten og gammeltimer.

Believe Satan says the same at the gates of hell, old-timer!
Tror Satan sier det samme ved portene til helvete, oldtimer!

What happened to them after that, old-timer?
Hva skjedde med dem etter det, gamlefar?

He rides that bull like an old-timer.
Han rir på den hannen som en erfaren en.

Hey, old-timer.
Hei, gamle ørn.

I appreciate your concern, old-timer. But we have a kid waiting for us.
Jeg setter pris på omtanken din, gamlefar, men vi har en unge som venter på oss.

The old-timer is properly at home here,
Eldstemann er på alle måter på hjemmebane,